Vertaling van "conservateur dépense davantage " (Frans → Engels) :

Il a expliqué qu'une réduction des impôts permet aux Canadiens de dépenser davantage — et nous savons que les conservateurs aiment dépenser l'argent des contribuables.
He talked about how lowering taxes allows Canadians to spend—and we know that Conservatives love to spend taxpayers' money.

Les transferts d'argent illégaux auraient-ils fait en sorte que le Parti conservateur dépense davantage, ce qui aurait permis ces victoires?
Would illegal fund transfers have enabled the Conservative Party to spend more, leading to some of these wins?

Voici ce qui s'est passé selon nous. Les conservateurs ont dépensé le maximum permis dans le cadre de leur campagne nationale, alors ils ont voulu faire davantage de dépenses, dépenser davantage d'argent, mais ils devaient trouver le moyen de faire en sorte que ces dépenses ne figurent pas dans leur bilan.
The Conservatives spent the maximum they were allowed to on their national campaign, so they wanted to get more expenses, they wanted to spend more money, but they had to get it off their own balance sheet.

La ministre pourrait-elle nous expliquer pourquoi l'État du Nevada dépense davantage pour promouvoir Las Vegas que le gouvernement conservateur dépense pour stimuler le tourisme?
Could the minister explain why the State of Nevada spends more on promoting Las Vegas than the Conservative government spends on tourism?

Jusque-là, il y a, à mes yeux, discontinuité dans la position du Parti conservateur lorsque les sénateurs nous pressent de dépenser davantage, pendant que le leader du Parti conservateur déclare à la population canadienne qu'il faut abaisser les impôts sous les seuils d'imposition des États- Unis, sans nous révéler dans quels secteurs de l'économie canadienne nous ne devrions pas investir.
At this stage, there is a discontinuity, as I see it, in the Conservative Party's position where senators are urging us to spend more money, while the leader of the Conservative Party tells the Canadian people that taxes should be cut below United States tax levels but is not telling us in what sectors of the Canadian economy we should not spend money.