Pour sa part, M. Carrie propose, dans le but de tenir compte de la représentation en Chambre, que les questions soient posées dans l'ordre suivant: libéraux, conservateurs, Bloc, conservateurs, libéraux, conservateurs et conservateurs.
The second suggestion from Mr. Carrie is that because of the numbers in the House, we should have it outlined Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, Liberal, Conservative, Conservative.