Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, grâce à la lettre que le député conservateur de Sherbrooke a écrite au vérificateur général, la réaffectation de fonds prévus pour la vallée de la mort, en Nouvelle-Écosse, a retenu l'attention de tout le Canada.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, thanks to the hon. member of the Conservative Party from Sherbrooke who wrote to the auditor general, the death valley diversion in Nova Scotia became a national issue.