Traduction de «conservateur de geler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geler une pierre de biais [ geler une pierre en coin | geler une pierre de biais sur une autre pierre | geler une pierre en coin sur une autre pierre ]
corner freeze a rock [ corner freeze a stone ]

immobiliser la rondelle | immobiliser le disque | immobiliser le palet | geler la rondelle | geler le disque | geler le palet
freeze the puck | jam the puck

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

bloquer un salaire | bloquer | geler un salaire | geler
freeze salary | freeze

geler une pierre [ appuyer sur une pierre | geler ]
freeze a rock [ freeze a stone | play the freeze | freeze ]

geler de biais une pierre qui marque [ geler en coin une pierre qui marque ]
corner freeze a shot rock [ corner freeze a shot stone ]

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur des eaux et forêts | conservateur des forêts
conservator of forests | forest conservator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pire encore, la controverse sur le super visa fait passer presque inaperçue la décision des conservateurs de geler pendant deux ans les demandes de parrainage de parents, un geste qui rompt une promesse que ce parti avait faite aux nouveaux Canadiens.
Worse, the super visa controversy is distracting attention from the Conservatives' decision to freeze parental sponsorship applications for two years — breaking a promise to new Canadians.

Alors que les conservateurs ont promis de fixer le taux de cotisation de manière à équilibrer le bilan de la caisse d'assurance-emploi sur une période de sept ans, ils voudraient maintenant qu'on les applaudisse de le geler à 1,88 % d'ici 2017.
The Conservatives have promised to set the EI tax rate at a seven-year break-even cycle.

Qu'attendent les conservateurs pour invoquer cet article et la Convention des Nations Unies contre la corruption pour geler les actifs de la famille Ben Ali?
What are the Conservatives waiting for to invoke this section of the Criminal Code and the UN Convention against Corruption to freeze the assets of Ben Ali's family?

Les députés conservateurs qui ne cessent de nous livrer le même message à longueur de journée devraient se rappeler que ce sont eux qui ont promis de geler le prix à 85 ¢.
If we are going to hear that message day in and day out from members of the Conservative Party, they should remember that they were the ones who said they would freeze it at 85¢.

Monsieur le Président, le mystère le plus complet demeure quant au refus du gouvernement conservateur de geler les avoirs de la famille de Ben Ali, l'ex-dictateur tunisien.
Mr. Speaker, the Conservative government's refusal to freeze the assets of the family of Ben Ali, the former Tunisian dictator, remains a complete mystery.