Traduction de «conservateur d'aujourd'hui veut » (Français → Anglais) :

Est-ce que le gouvernement conservateur d'aujourd'hui veut être le gouvernement qui passera à l'histoire pour avoir perdu VIA Rail d'un océan à l'autre?
Does the Conservative government today want to be the government that will go down in history as having lost VIA Rail from sea to sea?

Aujourd’hui, dans le cadre d’un débat qui déterminera si, oui ou non, nous allons permettre que ce scandale conservateur continue, il y a un conservateur qui ne veut même pas aborder la question.
Today, in a debate that actually determines whether or not we are going to allow this Conservative gravy train to continue, we have a Conservative who would not even speak to the issue.

Les conservateurs préconisaient une utilisation croissante des travailleurs étrangers temporaires; aujour'hui, ils reconnaissent qu'ils sont allés trop loin.
The Conservatives were pushing for an increased number of temporary foreign workers. Today, they realize that they went too far.

Aujourd'hui, le gouvernement conservateur veut priver les Canadiens de ces droits, tout comme il veut les obliger à travailler jusqu'à l'âge de 67 ans.
This is totally wrong and we will fight back. We will fight back for all Canadians, all labour organizations, all men and women who get up in the morning and put in a hard day's work.

Le porte-parole du Parti conservateur en matière de santé a parlé aujourd'hui à la Chambre de la hâte avec laquelle le gouvernement veut faire adopter le projet de loi C-42.
The health critic of the Conservative Party has raised in the House today the speed and haste with which the government moved to pass Bill C-42.