Vertaling van "conservateur aurait beaucoup " (Frans → Engels) :

Il faut que ce soit bien compris. Croyez-moi, si un examen et une consultation complets et dignes de ce nom étaient lancés, le Parti conservateur aurait beaucoup de difficulté à convaincre les Canadiens qu'il est dans leur intérêt qu'un État étranger s'approprie notre patrimoine pétrolier et paie rubis sur l'ongle pour notre avenir dans le secteur de l'énergie.
Believe me, if there were a full and true examination and consultation, the Conservative Party would have a heck of a job convincing Canadians that it is in their best interest to have a foreign nation state buy our birthright from under our feet and pay cash on the barrelhead for our future in the energy field.

Il y a beaucoup de choses que le gouvernement conservateur aurait pu faire à faible coût pour aider les familles à joindre les deux bouts à la fin du mois.
There are many things, easy things, that are not high cost, that the Conservative government could have done to help families make ends meet at the end of the month.

Selon elle, ce n'est productif pour personne, sauf pour le Parti conservateur, et il y aurait beaucoup d'autres causes qui mériteraient que l'on investisse cet argent de ses taxes pour aider la population canadienne.
She does not think that is productive for anyone, except the Conservative Party, and she thinks that there are many other causes that would be worthy of her tax money and that would help Canadians.

Car on aurait beaucoup à dire sur les idéologues d'extrême droite que sont les conservateurs.
There is so much to say about the extreme right ideologists that we call the Conservatives.

Il y aurait beaucoup à dire au sujet des promesses des conservateurs en matière de transparence et de responsabilité. Cependant, les conservateurs ne peuvent continuer plus longtemps à agir ainsi, en particulier lorsqu'il s'agit de questions aussi importantes que celle des agents pathogènes humains et des toxines.
However, that kind of action on the part of the Conservatives cannot be allowed to continue, especially when it comes to something as important as human pathogens and toxins.