Traduction de «conservateur allait simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conservateurs continuaient de simplement dire — et on a vu le ministre, aujourd'hui faire la même chose — qu'au contraire, cela allait contribuer à son indépendance.
The Conservatives simply keep saying that, on the contrary, it will make him more independent, as we heard the minister claim again today.

Personne ne pouvait croire que le gouvernement conservateur allait simplement refuser de respecter ses engagements.
No one could believe the Conservative government would simply cut and run from its commitments.

Pour ne pas m'en prendre simplement aux conservateurs, je pourrais également mettre les anciens libéraux sur la sellette. C'est dans les années 1990, comme on s'en rappelle, que le Parti libéral a déclaré durant la campagne électorale de 1993 qu'il allait éliminer la TPS.
Not to pick on just the Conservatives, but maybe to throw a little fire across the way to the former Liberals, it was in the 1990s, as we will recall, that the Liberal Party ran on a platform in the 1993 election saying that it would not support the GST and would cancel it.