Traduction de «conservateur ait suscité » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est de l'agriculture, nous sommes ravi que ce soit le Parti conservateur qui ait suscité ce débat.
With respect to agriculture we are very pleased that it was the Conservative Party that brought about this debate.

Le député n'aimera peut-être pas ma réponse, mais je crois que le fait que le gouvernement conservateur ait suscité beaucoup de cynisme à l'endroit des politiciens et de la politique, et parfois envers le premier ministre lui-même, a contribué au problème.
The member may not like this answer, but I personally feel that the extent to which the Conservative government created a lot of cynicism about politicians and politics, which was sometimes centred on the prime minister, was that this was part of the problem.