Vertaling van "conservateur ait choisi " (Frans → Engels) :

Il est vraiment malheureux que le gouvernement conservateur ait choisi d'effectuer ce changement à la procédure parlementaire.
It is really unfortunate that the Conservative government has chosen to make this change in parliamentary procedure.

Je suis fier que le gouvernement conservateur ait choisi d'investir dans des organismes comme B'nai Brith pour améliorer la qualité de vie de l'ensemble des Canadiens.
It makes me proud that our government is choosing to invest in organizations like B'nai Brith to help all Canadians enjoy a better quality of life.

Je me réjouis vivement de constater que le gouvernement conservateur ait choisi de présenter ce projet de loi, qui est le résultat des efforts soutenus des anciens ministres libéraux de la Justice et de l'Industrie.
I am very pleased to see that that Conservative government has chosen to follow through with the introduction of this legislation, which was developed through the hard work of the former Liberal ministers of justice and industry.

Ce n'est pas étonnant que le gouvernement conservateur ait choisi de rouvrir ce débat.
It is not surprising that the Conservative government has chosen to reopen this debate.

Il semble que le gouvernement conservateur ait choisi de poursuivre la tradition d'hypocrisie et de populisme primaire du gouvernement libéral dans le dossier, en continuant de séparer le salaire des parlementaires et celui des juges.
It appears that the Conservative government has decided to continue the tradition of hypocrisy and simplistic populism of the Liberal government in this matter, by continuing to separate the salaries of parliamentarians and judges.