Vertaling van "conservateur actuel devrait " (Frans → Engels) :

Le demandeur a démontré que la définition actuelle était trop large et qu'elle devrait contenir des renseignements sur la température et le pH, lesquels figuraient dans la demande initiale; ces éléments sont essentiels à l'obtention du profil évalué par l'Autorité européenne de sécurité des aliments dans le contexte de l'établissement de son avis sur la sécurité de l'utilisation de l'éthyl lauroyl arginate en tant que conservateur alimentaire
The applicant demonstrated that the current definition is too broad and should reflect details as regards temperature and pH, that were included in the original application and that are important in order to obtain the same profile that was evaluated by the European Food Safety Authority in its opinion on the safety of the use of Ethyl lauroyl arginate as a food preservative

Qu'il s'agisse du gouvernement conservateur actuel ou du prochain gouvernement libéral, quiconque s'y trouve devrait veiller à la cohérence de nos valeurs.
Whether it is the current Conservative government or the next Liberal government, whoever is there should make sure our values are consistent.

Je tiens à rectifier les faits en ce qui concerne les mesures qu'a prises le Parti libéral relativement aux changements climatiques, puis à donner un aperçu de l'aveuglement volontaire dont fait preuve le gouvernement conservateur actuel et de ce que celui-ci devrait faire pour préserver notre avenir.
Let me set the record straight on the Liberal Party's action on climate change and then outline the wilfully blind position of the current Conservative government and what it should be doing to protect the future.

L'ancien gouvernement libéral aurait dû envisager la création d'un programme de garanties de prêts, et le gouvernement conservateur actuel devrait certainement le faire aussi, pour aider l'industrie à traverser cette période très difficile.
It was incumbent on the past Liberal government and certainly is on the current Conservative government to look for a loan guarantee program that would help industry over this very difficult period.

L'honorable Yoine Goldstein : Étant donné que ce sont les conservateurs qui ont dépensé 17 p. 100 de plus, le ministre ne croit- il pas que l'enquête sur les dépenses du gouvernement actuel devrait être confiée à un tiers indépendant au lieu d'être effectuée par le gouvernement lui-même?
Hon. Yoine Goldstein: Since it was this Conservative government that exceeded previous spending by at least 17 per cent, is it not the opinion of the minister that an investigation into spending by this government should be carried out by someone who is independent of the government, as opposed to the government investigating itself?

Il devrait néanmoins guider le gouvernement conservateur actuel, car il illustre bien le type d'approches créatives qui peuvent être adoptées pour remédier au problème du financement des études postsecondaires.
However, it should be a directional marker for the present Conservative government, showing the type of creative approaches that are possible in addressing the post-secondary education funding issue.