Vertaling van "conservateur a répondu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

avertissement auquel on a répondu
acknowledged warning

conservateur à la pige
freelance curator

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon nous, les conservateurs ont répondu de façon inappropriée à la condamnation du député, lequel a été trouvé coupable par un tribunal de trois chefs d'accusation qui constituent des infractions graves au titre de la Loi électorale du Canada.
We think that is a completely inappropriate response by Conservatives to what has been a conviction on three counts in a court of law on serious violations of the Canada Elections Act.

À ma grande surprise, des députés conservateurs ont répondu « non ».
Imagine my surprise when some Conservative members said “no”.

Après un peu plus de deux ans et trois budgets, le gouvernement conservateur a répondu aux attentes de la Colombie-Britannique.
For over two years, through three budgets, the Conservative government has delivered for British Columbia.

Deuxièmement, le 7 décembre 2005, l'ancien député conservateur a répondu au ministre que les conservateurs ne feraient pas cette distinction s'ils étaient élus.
Second, on December 7, 2005, the former Conservative member of Parliament in response to the minister stated, “the Conservatives won’t make that same distinction if they’re elected to power”.

Le 15 janvier, le Parti conservateur a répondu à David Hardy de Fitness Industry Canada que le gouvernement conservateur envisagerait d'étendre ce plan, c'est-à-dire le plan pour la bonne forme physique des enfants visant la promotion de l'activité physique, de façon à y intégrer l'inscription à une salle d'entraînement des gens de tous âges, si le cadre financier le permet.
On January 15, the Conservative Party responded to David Hardy from Fitness Industry Canada by saying the Conservative government would consider extending such a plan, that is, the physical fitness plan for children to promote physical activity, to cover gym memberships for all ages, should the fiscal framework allow such a measure.