Traduction de «conservateur a perdu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit
Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque

conservateur à la pige
freelance curator

prêt douteux | prêt qui a perdu de la valeur | prêt déprécié
impaired loan

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

graissage à lubrifiant perdu | graissage par lubrifiant perdu | lubrification à graisse perdue | lubrification à huile perdue
lubrication with lubricant flowing to waste

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

page à fond perdu | page en marge | page en marge perdu | format plein papier | format à fond perdu | impression à marge perdue | impression pleine-page | illustration à fond perdu
bleed page | bleed off page | bleed-off page | bled-off page | bleed pages

moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue
lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1963, M. Diefenbaker et ses conservateurs ont perdu les élections et Frank a perdu son siège.
In 1963 Mr. Diefenbaker and his Tories were defeated and Frank lost his seat.

Pour illustrer à quel point les conservateurs ont perdu contact avec les gens ordinaires, je signale que nous avons un candidat hors pair dans la course à la direction des conservateurs. Il présente une vision et des idées nouvelles, et sera probablement un excellent premier ministre, mais le député de Brandon—Souris lui refuse son appui.
Just to prove how far off base the Conservatives are, we have a tremendous candidate running for the Conservatives with a new vision, with new ideas, who would probably make a tremendous prime minister, but the only Conservative from Brandon—Souris will not support this gentleman.

M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le Parti conservateur a perdu le pouvoir en 1993, il a laissé un déplorable héritage de chômage, d'impôts, de déficit et de taux d'intérêt élevés.
Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Mr. Speaker, when the Conservative Party was thrown out of office in 1993 it left a sorry legacy of high unemployment, high taxes, high deficit and high interest rates.

À la dernière élection complémentaire au Nouveau-Brunswick, les progressistes-conservateurs devaient gagner, mais ils sont arrivés au troisième rang. Les électeurs étaient tellement furieux que le candidat progressiste-conservateur a perdu son dépôt.
In the last by-election in New Brunswick, which the Progressive Conservatives were expected to win and in fact came in third, the Progressive Conservatives lost the deposit because people were so annoyed.

Grâce aux votes du Parti pour l’indépendance du Royaume-Uni et des conservateurs britanniques, nous avons perdu d’un seul vote aujourd’hui: un vote a fait la différence.
Thanks to the votes of the UK Independence Party and the British Conservatives, we lost today by one vote: there was one vote in it.

Je ne pense pas du tout que les conservateurs ont perdu les élections de 1963 à cause de leur politique en matière de défense, ni que les libéraux ont perdu les élections de 1984 à cause des relations de M. Trudeau avec l'administration Reagan.
I certainly don't believe that the 1963 election was lost by the Conservatives because of their policies on defence, or that the 1984 election was lost by the Liberals because of Mr. Trudeau's relations with the Reagan administration.

Rappelez-vous que le processus de paix n'a repris que lorsque M. Netanyahu et son gouvernement conservateur ont perdu les élections.
I must point out that it was only when the right-of-centre Netanyahu lost the election that the peace process got under way again.

Nous savons cela, en dépit de l'idéologie véhiculée par les conservateurs au Royaume-Uni, qui ont perdu deux élections d'affilée en raison de leur approche de l'économie et de la population du Royaume-Uni.
We know that despite the ideology purveyed by the Tories in the United Kingdom who have lost two elections in a row based on their approach to the economy and the people of the United Kingdom.

Ce sont les conservateurs qui se sont jetés à corps perdu dans leur ridicule guerre du bœuf et ont conduit à l’escalade de la crise.
It was the Tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis.