Vertaling van "consentis pour financer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]
BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]

pourcentage consenti en prêt [ pourcentage consenti en avance ]
margining rate

prêt consenti par le Programme canadien de prêts aux étudiants [ prêt remboursable au Programme canadien de prêts aux étudiants | prêt consenti par le PCPE | prêt remboursable au PCPE ]
Program-held Canada Student Loan [ Program-held CSL ]

prêts consentis
loans granted

taux de ravitaillement consenti
available supply rate

rapatriement librement consenti | rapatriement volontaire
voluntary repatriation

assurance expressément consentie
schedule policy | scheduled policy

programme de rapatriement librement consenti
voluntary repatriation programme

avantage de prix consenti aux usagers des transports publics
transit price incentive

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les liens directs entre les utilisations militaires et civils et les lourds investissements consentis pour financer la recherche et l'innovation dans le secteur de la défense s'exercent clairement à l'avantage de l'industrie américaine en termes de retombées profitables dans des applications aérospatiales civiles.
The direct linkages between defence and civil uses, and the heavy investments in defence to fund research and innovation bring clear advantages to the US industry in terms of beneficial spin-off effects in non-defence aerospace applications.

Le Livre blanc australien qui a été publié a été bien reçu par tous les ministères, du moins pour le moment, et il a été signé par le premier ministre. De plus, on y a également consenti un financement, ou du moins on prévoit qu'il y aura un financement.
The Australian white paper that has been published is, at least for the time being, not only agreed to by all the departments and signed by the prime minister, but it's also funded, or at least it is predicted to be funded.

Financement de l'action climatique, y compris la feuille de route 2020: toutes les parties ont salué les efforts supplémentaires consentis par les pays en développement pour augmenter leurs contributions publiques au financement de l'action pour le climat.
Climate Finance including the 2020 Roadmap: All Parties welcomed the further efforts by the developed countries in increasing their public climate finance contributions.

Le montant considérable des prêts consentis pour financer nos grands projets d’infrastructure dans le secteur public et les ressources apportées à nos banques locales pour mobiliser des fonds en faveur de l’économie réelle de la Turquie témoignent à l’évidence de ce soutien.
The extension of a hefty amount of loans to finance our major infrastructure projects in public sector and the funds provided to our local banks in mobilizing resources to Turkey’s real economy are clear evidence of this support.

Notre gouvernement a consenti un financement stable à la SRC, un financement supérieur à tout ce que les libéraux lui ont offert par le passé.
Our government has put stable funding behind the CBC, more funding than the Liberal Party ever provided.

Étant donné la portée et la complexité particulières des initiatives technologiques conjointes, de gros efforts seront consentis pour veiller à ce que la mise en œuvre en soit transparente et à ce que les financements communautaires octroyés dans ce cadre le soient sur la base des principes d'excellence et de concurrence du programme-cadre.
Considering the particular scope and complexity of the Joint Technology Initiatives, strong efforts will be made to ensure their transparent operation and to ensure that any allocation of Community funding by the Joint Technology Initiatives takes place on the basis of the Framework Programme principles of excellence and competition.

Sur cette base, la Commission européenne a consenti le financement à hauteur de 5 millions d'euros, dans le cadre du programme des réseaux transeuropéens de l'énergie, pour des études technico-commerciales relatives à cet ouvrage.
This was the basis for the Commission to grant € 5 million in funding under the trans-European energy network programme towards technical and commercial studies for the construction project.

Les aides sont consenties pour financer un projet sous la forme d'une participation proportionnelle via des aides fiscales à l'investissement pour les coûts éligibles et ne sont pas remboursables.
The grant is awarded as financing for a project, in the form of a pro-rata funding through investment grants for eligible costs and is non-repayable.

f) appuient les efforts consentis par les États ACP pour attirer les financements, avec un accent particulier sur le financement privé des investissements en infrastructures et l'appui aux recettes servant à financer les infrastructures indispensables au secteur privé.
(f) support efforts of the ACP States to attract financing, with particular emphasis on private financing, for infrastructure investments and revenue generating infrastructure critical for the private sector.

f)appuient les efforts consentis par les États ACP pour attirer les financements, avec un accent particulier sur le financement privé des investissements en infrastructures et l'appui aux recettes servant à financer les infrastructures indispensables au secteur privé.
(f)support efforts of the ACP States to attract financing, with particular emphasis on private financing, for infrastructure investments and revenue generating infrastructure critical for the private sector.