Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coalition contre le recours aux enfants soldats
PAE consentis
Poisson-soldat
Pompier volontaire
Pompière
Prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis
SEMIS
SEMIS
SMIESS
SMIESS
Sdt mét
Soldat
Soldat de 2e classe
Soldat de carrière
Soldat de métier
Soldat du Christ
Soldat du feu
Soldat manoeuvre
Soldat rouge
Soldate de carrière

Traduction de «consentis les soldats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper


Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse (1) | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse (2) | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses (3) [ SEMIS (4) | SMIESS (5) ]

Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier


Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]

Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier


soldat de métier (1) | soldat de carrière (2) | soldate de carrière (3) [ sdt mét ]

professional soldier






soldat | soldat de 2e classe

Aircraftsman | Basic Airman


Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats

Coalition to Stop the Use of Child Soldiers


PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]

BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]


pompier volontaire | soldat du feu | pompier/pompière | pompière

fireman | senior firefighter | airfield firefighter | firefighter
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Grâce aux connaissances qu'ils acquièrent sur les sacrifices qu'ont consentis les soldats canadiens pour garantir notre liberté, les jeunes d'aujourd'hui seront prêts à passer le flambeau du souvenir aux générations à venir.

With knowledge about the contributions that our soldiers have made to ensure our freedom, today's young generation will be ready to pass the torch of remembrance to future generations.


Le projet de loi est censé les aider. Toutefois, j'aimerais signaler à la Chambre que les membres des forces armées et les anciens combattants ne sont pas traités avec le respect que nous leur avions promis il y a près d'une centaine d'années, lorsque le premier ministre Borden, pendant la Première Guerre mondiale, avait promis que les soldats qui reviendraient du front seraient traités avec les égards et le respect qu'ils méritent pour les sacrifices consentis.

However, I would like to draw the attention of the House to the fact that these armed forces members and veterans are not receiving the kind of respect that we Canadians promised to accord them as long as 100 years ago, when Prime Minister Borden made the promise in the First World War that veterans and returning soldiers would receive the respect and care that they deserved for the sacrifices they have made.


Lundi, j'ai demandé au gouvernement comment il pouvait rompre sa promesse, faite il y a un siècle, d'honorer les sacrifices consentis par les soldats revenant de la Première Guerre mondiale.

I rose on Monday and asked the government how it could turn its back on a promise made a century ago to honour the sacrifice made by soldiers returning from the First World War.


Le sacrifice qu’ils ont consenti pour nous apporter la paix est immense: depuis août 2003, 277 soldats et policiers ont été tués uniquement par des mines antipersonnel et 854 ont été blessés, parmi lesquels nombreux sont les mutilés à vie.

The sacrifice they have made in order to bring us peace has been immense: since August 2003, 277 soldiers and policemen have been killed by antipersonnel mines alone, and 854 have been injured, many of them permanently mutilated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous vivons dans une démocratie non seulement en raison des sacrifices consentis par les très courageux soldats, marins et aviateurs qui sont allés dans les théâtres de guerre, mais également en raison des sacrifices consentis par leurs familles lorsqu'ils ne sont pas revenus, ou, comme dans le triste cas de ma famille, lorsqu'un soldat est revenu brisé à cause de la guerre.

We live in a country not only because of the sacrifices of the very brave soldiers, sailors and airmen who have gone to theatres of war, but also because of the sacrifices of their families when they did not come back. Or, as in the unfortunate case of my own family, when a soldier came back a broken person as a result of the war.


Il me fait plaisir de noter que les États-Unis ont consenti récemment à mettre fin à leur politique de déploiement de soldats âgés de moins de 18 ans dans les zones de combat.

I am pleased to note that the U.S. recently agreed to put an end to the deployment of young soldiers under the age of 18 in combat zones.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

consentis les soldats ->

Date index: 2022-10-26
w