Vertaling van "consenti l'ultime sacrifice " (Frans → Engels) :

Compte tenu qu'il est absolument odieux de littéralement pisser sur la tombe d'une personne qui a donné sa vie pour notre pays, ou de mettre le symbole de l'ennemi, c'est-à-dire une croix gammée, sur la tombe d'une personne qui a consenti le sacrifice ultime, pensez-vous qu'il est juste de dire qu'une amende de 1 000 $ est draconienne?
Given how heinous it is, this idea of literally pissing on the grave of someone who gave their life for our country or putting a swastika, the symbol of the enemy, on the grave of someone who laid down his life, I'm curious if you believe it's accurate to describe a fine of $1,000 as draconian.

Les honorables députés rendront hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi en Afghanistan — plus particulièrement ceux qui y ont consenti le sacrifice ultime.
Hon. members will recognize those Canadians who served in Afghanistan and, particularly, those who made the ultimate sacrifice.

Toutefois, nous ne pourrons jamais en faire assez pour ceux qui ont consenti de grands sacrifices pour le pays et qui, dans certains cas, ont fait l'ultime sacrifice.
We can never do enough for our veterans who have made such sacrifices for the country, and those who made the ultimate sacrifice.

Ces hommes courageux ont consenti au sacrifice ultime pour leur pays.
These brave men made the ultimate sacrifice of giving their lives for their country.

N'oublions jamais les braves qui ont consenti l'ultime sacrifice pour défendre la paix.
We must never forget those brave individuals who made the ultimate sacrifice in the name of peace.

C'est avec fierté et gratitude éternelle que nous nous rappelons ceux qui ont consenti le sacrifice ultime pour défendre notre grand pays.
We proudly remember with everlasting gratitude the remarkable memory of those who made the ultimate sacrifice defending our great country.