Vertaling van "consentez un prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt de l'appareil
Loan of equipment

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt au congé
Discharge ready

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
EU loan [ European Union loan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Kenny: Lorsque vous consentez un prêt garanti par des revenus futurs en supposant que ces prêts soient remboursables sur une certaine période ne serait-il pas raisonnable de signer une entente prévoyant que l'emprunteur remplacera cette garantie par des biens réels au fur et à mesure qu'il en fera l'acquisition pour faire en sorte que le prêt ne soit plus garanti par des revenus futurs?
Senator Kenny: When making a loan against a future stream of income presuming these loans are repayable over a period of time is it reasonable to have a covenant that the borrower will substitute real assets as they are acquired over time and not have the loan secured against the stream of income?

Le sénateur Meighen: Je me fais l'avocat du diable, mais est-ce que ce n'est pas simplement parce que vous consentez des prêts sans risque plutôt que des prêts risqués, ce qui serait peut-être plus souhaitable?
Senator Meighen: I am being the devil's advocate, but is that not simply because you make non-risky loans more than risky loans, which perhaps are more necessary?

Si vous lui consentez un prêt à terme et que vous avez des garanties, vous vous en tenez simplement à cela et dites: bon, d'accord, nous avons des garanties, ce n'est donc pas très important.
If you give their term debt and you're secured on it, you just simply back away and say, okay, we're secured, so it doesn't matter.

Lorsque vous prenez cet argent ou que vous consentez un prêt, à moi par exemple, voulez-vous que la couverture par l'actif s'applique seulement aux 6,4 millions de dollars ou à la totalité du prêt, soit 10 millions de dollars?
When you take the loan or place the loan with whomever, me, you're going to want asset coverage then for only $6.4 million. Or are you only going to want asset coverage for the full $10 million?

Est-ce que vous utilisez les mêmes critères que pour l'ensemble des autres entreprises lorsque vous consentez des prêts dans ce secteur qui est encore à plus haut risque, que ce soit dans le multimédia, dans le cinéma ou dans tout ce qui est relié aux ordinateurs?
Are you applying the same criteria as for other businesses when you extend loans in that sector where risks are even higher, be it multimedia, cinema or any other field related to computers?