Traduction de «consentement unanime puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consentement | consentement unanime
leave | consent

consentement unanime
unanimous consent

doctrine du consentement unanime
doctrine of unanimous consent

avec le consentement unanime de la Chambre
by unanimous consent of the House

théorie de l'unanimité [ théorie du consentement unanime ]
theory of unanimous consent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous n'avez pas besoin du consentement unanime, puisque nous avons bel et bien déposé ces motions il y a 48 heures.
You do not need unanimous consent, as we did indeed tabled the motions 48 hours ago.

Il n'y a pas consentement unanime, puisque certaines personnes sont contre.
There was not unanimous consent because some people felt they didn't want to hear about it.

Je ne gaspillerai pas le temps de la Chambre à affirmer qu'on ne peut procéder sans le consentement unanime puisque le grand parlementaire qu'était Brian Mulroney a déjà établi un précédent à cet égard lors de la dernière législature.
I will not waste the time of the House arguing that this cannot be done other than by unanimous consent because that great parliamentarian, Mr. Brian Mulroney, set the precedent in the last Parliament.

Je devrais demander le consentement unanime puisque personne ne semble désireux de prendre la parole.
Maybe I should ask for unanimous consent since no one else seems eager to speak.

Monsieur le Président, je voudrais que vous demandiez le consentement unanime, puisque l'initiative est appuyée par des députés de tous les partis.
Mr. Speaker, I would like you to ask for unanimous consent because this is supported on all sides of this House.