Vertaling van "consentement unanime monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consentement | consentement unanime
leave | consent

consentement unanime
unanimous consent

doctrine du consentement unanime
doctrine of unanimous consent

avec le consentement unanime de la Chambre
by unanimous consent of the House

théorie de l'unanimité [ théorie du consentement unanime ]
theory of unanimous consent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vous donnant ce consentement unanime, monsieur le Président, on ferait en sorte de vous montrer toute la confiance qu'on avait en vous, que moi j'ai toujours en vous, et que j'espère qu'on a tous à votre endroit et dans votre façon de vous acquitter de vos tâches.
In according you this unanimous consent, Mr. Speaker, we will be in a way expressing our full confidence in you, something I have always had in you and which I hope we all have both in you and in the manner in which you acquit yourself of your duties.

M. Keith Martin: Je demande le consentement unanime, monsieur le président.
Mr. Keith Martin: I call for unanimous consent, Mr. Speaker.

Nous pourrions tenter de voir s'il y a consentement unanime, monsieur le Président.
Unanimous consent. We could certainly try that, Mr. Speaker.

Cela fait suite à une motion de monsieur Christopherson qui a été adoptée par le comité : Barbara George, Rosalie Burton, Paul Roy, Mike Frizzell, Fraser Macaulay et Denise Revine S'il le veut, et s'il obtient le consentement unanime, monsieur Wrzesnewskyj peut proposer une motion au comité, comme d'autres l'ont fait dans le passé.
This is pursuant to a motion made by Mr. Christopherson and passed by the committee: Barbara George, Rosalie Burton, Paul Roy, Mike Frizzell, Fraser Macaulay, and Denise Revine. If he wants, and if he gets unanimous consent, Mr. Wrzesnewskyj can make a motion to the committee, which other people have done in the past.

Y a-t-il consentement unanime, monsieur le Président, pour me permettre de poursuivre?
Your Honour, do I have unanimous consent to continue?