Vertaling van "consentement m scott " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie de Strachan et Scott | syndrome de Strachan et Scott
Strachan-Scott syndrome

consentement informé préalable | consentement préalable | consentement préalable en connaissance de cause | PIC [Abbr.]
prior informed consent | PIC [Abbr.]

pouvoir assujetti à consentement | pouvoir d'attribution assujetti à consentement | pouvoir de désignation assujetti à consentement
consent power | consent power of appointment

syndrome de Strachan-Scott
Howes-Pallister-Landor syndrome

syndrome de Scott
Scott syndrome

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

aider au consentement éclairé
aid informed consent | assist informed consent | help patients give informed consent | support informed consent

donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé
advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Scott Reid: Monsieur le Président, je ne sais pas si les députés m'ont accordé le consentement unanime parce que j'aurais ainsi dix minutes de moins pour intervenir, mais quoi qu'il en soit, je remercie les autres députés présents d'avoir donné leur consentement.
Mr. Scott Reid: Mr. Speaker, I am not sure if unanimous consent was gained because hon. members realize I will have 10 minutes less to speak, but at any rate I am grateful to the other members present for giving their consent.

M. Scott Reid: Essentiellement, je propose que, si la documentation n'existe dans une seule langue, le comité a le droit, à condition d'avoir le consentement de la majorité plutôt que le consentement unanime, d'autoriser sa distribution aux divers membres du comité.
Mr. Scott Reid: Essentially, that should the occasion arise where documentation is available but not in both languages, a majority of the committee have the right to authorize its distribution to the various committee members, rather than unanimity being required for that.

L'âge du consentement M. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, PCC): Monsieur le Président, la troisième pétition a été signée par les électeurs de ma circonscription, qui demandent au Parlement du Canada de hausser l'âge du consentement à des activités sexuelles, qui est actuellement établi à 14 ans.
Age of Consent Mr. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, CPC): Mr. Speaker, the third petition is from constituents in my riding, and they call upon the Parliament of Canada to raise the age of sexual consent from its current level of 14 years.

Dans les Débats de la Chambre des communes du 21 février, on note que le député Scott Reid, de l'Alliance canadienne, a demandé le consentement unanime pour déposer une opinion dissidente.
In the Debates of the House of Commons of February 21, we note that MP Scott Reid of the Canadian Alliance asked for unanimous consent to present a dissenting report to the report of the Standing Joint Committee on Official Languages.

Du consentement unanime, M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Lavigne (Verdun Saint-Henri), propose, Que les députés dont les noms suivent s'ajoutent à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre : Scott Brison Tony Ianno Benoît Sauvageau Paul Szabo John Williams La motion, mise aux voix, est agréée.
By unanimous consent, Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Lavigne (Verdun Saint-Henri), moved That the following Members be added to the list of Associate Members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Scott Brison Tony Ianno Benoît Sauvageau Paul Szabo John Williams The question was put on the motion and it was agreed to.