En plus d'exercer un meilleur contrôle, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pourraient réaliser d'importantes économies d'échelle s'ils consentaient à partager les coûts de la création et de la gestion de nouveaux parcs nationaux conformes tant aux objectifs fédéraux qu'à ceux des provinces ou territoires.
Significant economies of scale could be realized if the government of Canada and provincial and territorial governments agreed to share the costs of creating and managing new national parks that meet both federal and provincial/territorial goals.
