Vertaling van "consensus doit désormais " (Frans → Engels) :

Après l'accord du Conseil sur la directive concernant les services d'investissement, un consensus doit désormais être trouvé avec le Parlement européen sur une poignée de questions de fonds.
Following Council agreement on the investment services directive, it now remains to forge consensus with the European Parliament on a handful of substantive issues.

Désormais, nous voici dans la nouvelle position d’avoir abouti à un consensus de base à propos du fait que nous devons nous doter d’une politique industrielle en Europe et qu’il doit s’agir d’une politique commune à l’échelon européen.
Now we are in the new position of having reached a basic consensus about the fact that we must have an industrial policy in Europe and that it must be a joint policy at a European level.

Ce consensus doit désormais être explicité.
Now, the consensus needs to be made explicit.