Vertaling van "consensus assez évident " (Frans → Engels) :

Par contre, d'après ce que je comprends du dossier, il y a un consensus assez évident autour de la question des punitions associées au manque de participation au recensement.
However, my understanding of the matter is that there is a fairly obvious consensus on the issue of penalties associated with the failure to participate in the census.

Cette demande réunit de toute évidence un consensus assez large et je la mets aux voix.
This request has evidently gained broad consensus and I shall put it to the vote.

Ce rapport a d'ailleurs été reconnu et fait l'objet d'une forme de consensus assez évident au sein de la société canadienne.
In fact, there has been public recognition of this report and some consensus was reached on it in Canadian society.