Traduction de «conseils sectoriels poursuivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil sectoriel | Conseil spécialisé | formation spécialisée du Conseil
specialised Council configuration

conseil sectoriel sur l’emploi et les compétences
sector council on employment and skills | sector council on jobs and skills

conseil sectoriel
Sector Council

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

Conseils sectoriels nationaux [ CSN | Conseils sectoriels nationaux de planification des ressources humaines ]
National Sectoral Councils [ NSC | National Sectoral Human Resource Councils ]

L'Alliance des conseils sectoriels [ ACS | Le Comité d'organisation des conseils sectoriels ]
The Alliance of Sector Councils [ TASC | The Sector Councils' Steering Committee Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, quelque 20 conseils sectoriels poursuivent leurs efforts en vue du perfectionnement de la main-d'oeuvre actuelle et de la préparation des futurs travailleurs dans leur secteur industriel.
In Canada, some 20 sector councils are continuing their efforts with a view to training the current labour force and preparing future workers in their particular sectors.

20. INVITE le Conseil européen à souscrire aux résultats du Sommet mondial et à vérifier que les engagements pris lors de ce sommet sont effectivement tenus, en poursuivant la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour le développement durable et le processus d'intégration sectorielle;
20. CALLS upon the European Council to endorse the outcomes of the World Summit and to review fulfilment of the commitments adopted at the Summit through the further implementation of the EU strategy for sustainable development and the Process of sectoral integration;

Dans cet esprit, le Conseil a par conséquent estimé opportun que : - les travaux internes se poursuivent en vue de la préparation et de l'adoption, aussi tôt que possible, des directives de négociation dans les domaines que le Conseil a jugé prioritaires en novembre 1993 (libre circulation des personnes, recherche, accès au marché pour les produits agricoles) ainsi que dans les domaines des obstacles techniques aux échanges et de l'accès aux marchés publics, dans le but de procéder à des négociations sectorielles avec la Suisse au moment approprié; - la Commission poursuive et accélère le processus de clarification avec les autorités suisses afin que le Conseil "Transports" puisse disposer dans les délais les plus brefs des informations suffisantes sur la mise en oeuvre du nouvel article de la Constitution suisse, lui permettant d'évaluer les répercussions de l'initiative des Alpes et adopter des directives de négociation également dans le domaine des transports.
With this in mind, the Council therefore considered it advisable that: - internal discussions continue with a view to the preparation and adoption as soon as possible of negotiating directives in the areas which the Council considered to be matters of priority in November 1993 (free movement of persons, research, market access for agricultural products) and in the spheres of technical barriers to trade and access to public contracts, with the aim of holding sectoral negotiations with Switzerland at the appropriate time; - the Commission continue and speed up the process of clarification with the Swiss authorities so that the Transport Council could be provided as soon as possible with sufficient information on the implementation of the new Article of the Swiss Constitution, enabling it to evaluate the repercussions of the Alpine initiative and to adopt negotiating directives also in the transport sphere.