Vertaling van "conseils consultatifs vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseil consultatif | conseil consultatif régional
Advisory Council | Regional Advisory Council | AC [Abbr.] | RAC [Abbr.]

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]

conseil consultatif de la recherche sur la technologie photovoltaïque | Conseil consultatif pour la recherche sur la technologie photovoltaïque | PV-TRAC [Abbr.]
Photovoltaic Technology Research Advisory Council | PV-TRAC [Abbr.]

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]
Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]

Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]
Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

comité consultatif | comité-conseil | comité aviseur
advisory committee | consultative committee

conseil consultatif de révision
advisory review board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres et les conseils consultatifs vont désormais contribuer dans une beaucoup plus large mesure au processus de gestion des pêches.
Member States together with Advisory Councils will now contribute significantly more to the fisheries management process.

Nous allons voir maintenant si ces dispositions vont être approuvées par le Conseil, auquel revient le dernier mot puisque le PE n’a qu’un droit consultatif dans les questions nucléaires.
We will see now whether any of these will be incorporated by the Council, which has the final say since the EP is only consulted on nuclear related issues.

Dès lors, les conseils consultatifs régionaux vont-ils ou non être consultés sur ce rapport sur les mesures techniques?
Therefore will or will not regional advisory councils be consulted on this technical measures report?

Seulement, il faudrait s'assurer que ceux qui vont se présenter devant le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne, qui enclenche sa procédure.M. Ranger nous a bien dit qu'une procédure d'analyse était enclenchée et qu'il y aurait des discussions.
However, we must ensure that those people appearing before the Canadian Aviation Regulation Advisory Council, which is beginning its procedures.Mr. Ranger clearly told us that an analysis was underway and that there would be discussions.

Deuxièmement, les observations de la sénatrice au sujet du conseil d'administration vont dans le même sens que celles de M. Seaborn. Troisièmement, les membres du comité consultatif devraient être nommés par le gouvernement fédéral.
Second, with respect to the board, Senator Wilson's views are the same as Mr. Seaborn's. Third, the advisory council should be appointed by the federal government.

lien plus direct avec les organismes de femmes tant au niveau local, régional que national, de même avec les organismes non gouvernementaux et les universités. Ce qui est le plus important c'est que je garderais les 700 000, où le député du Bloc a été estomaqué, mais je veux que vous ayez la paix, ne vous inquiétez pas, les montants d'argent qui étaient alloués au Conseil consultatif pour la situation de la femme vont servir à la recherche par Condition féminine Canada et par les regroupements féminins, par les universités et par les organismes intéressés.
surprised, but I want him to have peace of mind, I do not want him to worry-the money previously earmarked for the Advisory Council on the Status of Women will be reallocated to research conducted by Status of Women Canada and by women's groups, universities and other organizations.

Le projet de loi C-27 confie la tâche de nommer les membres du comité consultatif aux membres du conseil d'administration, et je crains beaucoup que ceux-ci vont rétrécir leur éventail de choix et nommer au comité consultatif des gens dont le champ d'intérêt est purement technique, alors que cette question, comme j'espère l'avoir démontré, touche de nombreuses facettes de notre vie commune et est trop importante pour être confiée exclusivement à la communauté scientifique.
Bill C-27 gets the directors to appoint the advisory board, and what I'm very much afraid of is that they will narrow the scope of their advisory board to people who are seen to have a technical interest only, whereas, as I hope I've established, this issue affects many facets of our common life and is too important to be given only to the scientific community.