Traduction de «conseils consultatifs peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil consultatif | conseil consultatif régional
Advisory Council | Regional Advisory Council | AC [Abbr.] | RAC [Abbr.]

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]

conseil consultatif de la recherche sur la technologie photovoltaïque | Conseil consultatif pour la recherche sur la technologie photovoltaïque | PV-TRAC [Abbr.]
Photovoltaic Technology Research Advisory Council | PV-TRAC [Abbr.]

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]
Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]

Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]
Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

comité consultatif | comité-conseil | comité aviseur
advisory committee | consultative committee

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

conseil consultatif de révision
advisory review board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque des questions qui les concernent sont débattues, les représentants du secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêts de pays tiers, notamment les représentants d'ORGP, qui ont un intérêt, en matière de pêche, dans la zone ou les pêcheries relevant d'un conseil consultatif donné, peuvent être invités à participer, en tant qu'observateurs, aux réunions du conseil consultatif.
When issues that affect them are discussed, representatives of the fisheries sector and other interest groups from third countries, including representatives from RFMOs, that have a fishing interest in the area or fisheries covered by an Advisory Council may be invited to participate as observers in those Advisory Council meetings.

Quatre résidents non-autochtones peuvent être élus au conseil consultatif qui tient avec le chef et le conseil des réunions pour discuter des dossiers qui les touchent ou qui pourraient les toucher lorsque nous avons des lois à élaborer.
Four members of the non-native population run for office on the advisory council that actually sits with us and discusses with the chief and council issues that impact them, or could impact them, when we are creating laws.

Sans la couverture générale des dispositions de la fonction publique sur les conflits d'intérêts et sachant que tous ces conseils consultatifs peuvent être composés de membres qui ne font pas partie du conseil d'administration, il y a des tas de gens qui pourraient faire partie de ces groupes et organismes.
Without having the umbrella of the public service conflict of interest provisions and with the fact that all of these advisory boards can have people who are not on the governing council, we have a whole host of people out there who can be involved in many of these groups and organizations.

Le rôle du conseil consultatif est de conseiller la ministre sur la manière dont les entreprises privées peuvent accroître le nombre de femmes siégeant à leur conseil d'administration.
The role of the advisory council is to advise the minister on how businesses in the private sector can increase the number of women on their corporate boards.

Les obstacles individuels relèvent de la chaîne de commandement, mais les groupes consultatifs peuvent être consultés et ils peuvent fournir des conseils et des recommandations aussi bien aux individus qu'à la chaîne de commandement.
Individual issues remain the responsibility of the members' chain of command, but advisory groups may be consulted to provide advice or recommendations to individual members and to the chain of command.

1. Les conseils consultatifs régionaux ayant acquis la personnalité juridique peuvent demander à bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
1. A Regional Advisory Council which has acquired a legal personality may apply for Community financial aid.

Les organisations européennes et nationales représentant le secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêts peuvent faire des propositions à cet égard aux conseils consultatifs régionaux concernés.
European and national organisations representing the fisheries sector and other interest groups may propose members to the Regional Advisory Councils .

1. Les conseils consultatifs régionaux ayant acquis la personnalité juridique, conformément à l'article 2, peuvent demander à bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
1. A Regional Advisory Council which has acquired a legal personality as set out in Article 2, may apply for Community financial aid.

Si une question intéresse deux conseils consultatifs régionaux ou plus, ceux-ci peuvent, s'ils le jugent opportun, coordonner leurs positions afin d'adopter des recommandations communes sur cette question.
If an issue is of common interest to two or more Regional Advisory Councils, they may, if considered appropriate by both Regional Advisory Councils , coordinate their positions with a view to adopting joint recommendations on that issue.

L’article 12 remplace donc aussi les paragraphes 660.10(6) et (7), portant que les frais des membres des conseils sont remboursés conformément aux directives du Conseil du Trésor (par. 660.10(6.1)) et que les conseils consultatifs peuvent soumettre leurs avis au comité permanent de l’une des chambres du Parlement habituellement chargé des questions concernant le transport et l’environnement (par. 660.10(7)).
Clause 12 also replaces subsections 660.10(6) and (7) as a consequence, stating that the council members’ expenses are to be reimbursed according to Treasury Board directives (subsection 660.10(6.1)) and that the advisory councils report to any standing committee of either House of Parliament that normally considers matters relating to transportation or the environment (subsection 660.10(7)).