Vertaling van "conseillère sénatoriale en éthique vienne expliquer " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi nous voulons que la conseillère sénatoriale en éthique vienne expliquer son rôle à notre comité.
That is why we want to bring the Senate ethics officer to our committee to explain her role.

Pour ce qui est de l'examen des événements qui se sont produits, c'est la commissaire à l'éthique de la Chambre des communes et la conseillère sénatoriale en éthique qui s'en occuperont en toute indépendance.
As to the examination of events that happened, that will occur under the auspices of the House of Commons independent Ethics Commissioner and the Senate's independent Ethics Officer.

Monsieur le Président, cet examen des faits légitime et ouvert sera réalisé par la commissaire à l'éthique, mandataire indépendante de la Chambre des communes, et par la conseillère sénatoriale en éthique, elle aussi indépendante.
Mr. Speaker, the legitimate, open airing of the facts will come from the reviews of the House of Commons independent Ethics Commissioner and the Senate's independent Ethics Officer, both of whom are free to do their work and are separate from the government.

Monsieur le Président, deux enquêtes indépendantes sont menées actuellement, l'une par la commissaire à l'éthique de la Chambre des communes et l'autre par la conseillère sénatoriale en éthique.
Mr. Speaker, there are two independent examinations under way right now by the House of Commons independent Ethics Commissioner and the Senate independent Ethics Officer.

Comme le député le sait, la commissaire à l'éthique et la conseillère sénatoriale en éthique sont en train d'examiner ce dossier de façon indépendante.
As my colleague knows, the Ethics Commissioner and the Senate Ethics Officer are both looking into this independently.