Vertaling van "conseillers que vous recommandez ou proposez seraient extrêmement " (Frans → Engels) :

Je crois que c'est là où les conseillers que vous recommandez ou proposez seraient extrêmement utiles.
I think this is a place where your recommendation or suggestion to bring in advisers to the process would be extremely helpful overall.

Divers organismes qui ont comparu devant notre comité avant vous ont recommandé exactement l'inverse de ce que vous proposez, ou ont recommandé des changements qui seraient extrêmement différents de ce que nous avons entendu aujourd'hui.
We have recommendations from various organizations that have appeared before this committee prior to you who have recommended precisely the opposite, or have recommended changes that would be substantially different from what we've heard today.

Si ces fonds étaient utilisés pour réaliser des actions de lutte contre la fraude, comme vous le proposez, il reviendrait à la Commission de présenter, si elle l’estime approprié, des propositions sur lesquelles Parlement européen et Conseil - les deux branches de l’autorité budgétaire - seraient amenés à se prononcer, dès lors que cette proposition serait déposée.
If these funds were used for actions to combat fraud, as you are proposing, it would be up to the Commission, if it felt it appropriate, to submit proposals on which the European Parliament and the Council – the two branches of the budgetary authority – would have to give a view once that proposal was submitted.

Vous proposez de fixer à douze le nombre de membres du conseil d’administration de l’Autorité alimentaire européenne, dont deux seraient des représentants de l’industrie alimentaire.
The report proposes twelve representatives for the board of the new Food Authority, two of whom would be representatives of the food industry.