Vertaling van "conseillers internationaux faisaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre | Proba 20 bis
Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups | Proba 20 bis

Conseil des organisations internationales des sciences médicales [ CIOMS | Conseil pour la coordination des congrès internationaux des sciences médicales ]
Council for International Organizations of Medical Sciences [ CIOMS | Council for the Coordination of International Congresses of Medical Sciences ]

Conseil pour les échanges éducatifs internationaux [ Conseil pour les échanges internationaux pédagogiques ]
Council on International Educational Exchange

Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]
Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant deux ans, j'ai été l'un des cinq observateurs internationaux à qui le Conseil de sécurité de l'ONU avait confié la tâche de surveiller ce que les pays faisaient pour mettre en œuvre les mesures contre Al-Qaïda, les talibans et d'autres terroristes connexes que l'ONU préconisait.
For two years, I served as one of the five international monitors, charged by the UN Security Council with overseeing and reporting on what countries were actually doing to implement the UN measures against al Qaeda, the Taliban and related terrorists.

Elle ignore complètement les avis scientifiques et a indiqué que les captures étaient 45% plus importantes que ce que les conseillers internationaux faisaient valoir.
It is completely ignoring the scientific advice and states that the catch is 45% larger than what international advisers claim.