Traduction de «conseillers en management » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des conseillers en management [ ACCM | Institut des conseillers en management du Canada ]
Canadian Association of Management Consultants [ CAMC | Institute of Certified Management Consultants of Canada | Institute of Management Consultants of Canada ]

Division Conseil en Management financier
Policy Advice Division

services de conseil en management
Management consultancy services

société de conseil en gestion [ société d'organisateurs-conseil | société de conseil en management ]
management consulting firm

Conseil mondial de management
World Council of Management

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Institut des Conseillers en Management du Canada Atlantique [ Institut des Conseillers en Gestion du Canada Atlantique ]
Institute of Certified Management Consultants of Atlantic Canada

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richard G. Monk, conseiller en affaires nationales et président-directeur général de Msight Global Inc., Conseillers en management certifiés (CMC Canada) : Honorables sénateurs, je suis très heureux d'être parmi vous ce matin et de présenter le point de vue de Conseillers en management certifiés, CMC Canada.
Richard G. Monk, Advisor of National Affairs, President and Chief Executive Officer of Msight Global Inc., Certified Management Accountants of Canada (CMA Canada): Honourable senators, I am pleased to be with you this morning representing Certified Management Accountants of Canada, also known as CMA Canada.

la participation aux systèmes de management environnemental et d'audit de l'Union tels que ceux qui sont établis par le règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) ou la participation à des systèmes nationaux reconnus de management environnemental ;
(b) the participation in the Union eco–management and audit schemes such as those established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco–management and audit scheme (EMAS) or participation in nationally recognised environmental management schemes;

(c) la participation de l'exploitant au système de management environnemental et d'audit (EMAS) mis en place par l'Union, conformément au règlement (CE) n° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil ou à un système de management environnemental équivalent reconnu.
(c) participation of the operator in the Union eco-management and audit scheme (EMAS), pursuant to Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council or in a recognised equivalent environmental management system.

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)

Et la liste se poursuit : Magazines Canada; le Conseil des aéroports du Canada; le Conseil national des lignes aériennes du Canada; le Conseil des Arts du Canada; l'Association canadienne des journaux hebdomadaires; les Manufacturiers et Exportateurs du Québec; le Conseil du patronat du Québec; l'Union des municipalités du Québec; le Wellesley Institute; le Conseil canadien des organismes de motoneige; l'Association des chemins de fer du Canada; les Comptables agréés du Canada; la Société des comptables en management du Canada; Technologies du développement durable du Canada; l'Association canadienne de la construction; et l'Association des comptables généraux accrédités du Canada.
The list goes on: Magazines Canada; the Canadian Airports Council; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Council for the Arts; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Conference of the Arts; the Canadian Community Newspapers Association; Quebec Manufacturers & Exporters; the Conseil du patronat du Quebec; the Quebec Union of Municipalities; the Wellesley Institute; the Canadian Council of Snowmobile Organizations; the Railway Association of Canada; the Chartered Accountants of Canada; the Society of Management Accountants of Canada; Sustainable Development Technology Canada; the Canadian Construction Association; and the Certified General Accountants' Association of Canada.

Ils ont dû ajouter le mot « certifiés » au titre de « conseiller en management », grâce aux CMA, qui ont fait beaucoup de lobbying au Québec afin que le titre générique de « conseiller en management » ne soit pas protégé.
They had to add the word certifiés to conseillers en management thanks to the CMAs who lobbied very hard in Quebec to ensure that the generic term conseillers en management was not protected.

L'Association canadienne des conseillers en management compte comme membre tous les membres individuels, qui sont aussi membres des instituts de conseillers en management certifiés.
The Canadian Association of Management Consultants has all the individual members as members. The institutes of certified management consultants also have those individuals as members.

Si le fabricant d'un produit consommateur d'énergie couvert par des mesures d'exécution est une organisation enregistrée conformément au règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et si la fonction de conception est couverte par cet enregistrement de telle manière que les exigences fixées à l'annexe IV, points 2 et 3, sont remplies, le système de management de cette organisation est réputé conforme aux exigences de l'annexe V de la présente directive.
If the manufacturer of an EuP covered by implementing measures is an organisation registered in accordance with Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) and the design function is included within the scope of that registration in such a way that it fulfils the requirements set out in Annex IV, parts 2 and 3, the management system of that organisation shall be presumed to comply with the requirements of Annex V to this Directive.

Si un produit consommateur d'énergie couvert par des mesures d'exécution est conçu par une organisation enregistrée conformément au règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et si la fonction de conception est couverte par cet enregistrement, le système de management de cette organisation est réputé conforme aux exigences de l'annexe V de la présente directive.
If an EuP covered by implementing measures is designed by an organisation registered in accordance with Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) and the design function is included within the scope of that registration, the management system of that organisation shall be presumed to comply with the requirements of Annex V to this Directive.

Troisièmement, il y a maintenant un lien direct entre le conseil d'administration et le superviseur, le BSIF. Le BSIF présente un rapport au directeur et au conseil d'administration de la banque—je ne sais pas si vous connaissez le modèle CAMEL, l'acronyme de «capital assets management earnings liquidity»—et le conseil d'administration doit apposer sa signature pour la mise en oeuvre des constatations.
Third, there is now a direct link between the board of directors and what they do and the supervisor, the OSFI. The OSFI makes a report to the bank manager and the boards—and I don't know what whether you're familiar with the CAMEL format, the acronym for “capital assets management earnings liquidity”—and the boards of directors in fact have to sign on back on the implementation of the findings.