Traduction de «conseil était patrick » (Français → Anglais) :

En fait, le tout premier président nommé après l'adoption de la loi de 1991 était un autre fonctionnaire distingué, et le président du conseil était Patrick Watson.
Actually the very first chair and president appointed after the 1991 act, one was another distinguished civil servant who took the job of president, and the chair was Patrick Watson.

Patrick Dorsey était conseiller principal du premier ministre Binns avant d'être nommé vice-président de l'APECA pour l'Île-du- Prince-Édouard en 2007, lorsque Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA.
Patrick Dorsey was senior adviser to Premier Binns before he was named ACOA's vice-president for P.E.I. in 2007, when Minister MacKay was the ACOA minister.

Le sénateur Mercer : Patrick Dorsey était conseiller spécial du premier ministre Binns avant d'être nommé vice-président de l'APECA pour l'Île-du-Prince-Édouard, en 2007, encore une fois lorsque le ministre MacKay était responsable de l'APECA.
Senator Mercer: Patrick Dorsey was senior adviser to Premier Binns before being named ACOA's vice-president for PEI in 2007 — all of that, again, when Minister MacKay was ACOA minister.

Patrick Dorsey était conseiller spécial du premier ministre Binns avant d'être nommé vice-président de l'APECA pour l'Île-du- Prince-Édouard, en 2007, encore une fois lorsque le ministre MacKay était responsable de l'APECA.
Patrick Dorsey was a senior adviser to Premier Binns before being named ACOA's vice-president for P.E.I. in 2007, again when Minister MacKay was ACOA minister.

M. Patrick Boyer: Il y avait hier après-midi, assis à cette table, à la même place, l'ancien sous-ministre, qui a déclaré officiellement qu'au sein de son ministère, il existait un programme qui faisait appel au Bureau du Conseil privé et au Bureau du premier ministre et que lui-même, comme vous l'avez dit, n' y était pas partie.
Mr. Patrick Boyer: Sitting here at this table yesterday afternoon, in the same place, was the former deputy minister, who put right on the record the fact that within his department there was this operation that was going on that included the Privy Council Office and the Prime Minister's Office, and that he was, as you said, not in that loop. Understandably for a deputy minister, it was a matter of offending his pride.