Traduction de «conseil écofin d’hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil Questions économiques et financières
Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | Ecofin [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, je dois avouer que je trouve regrettable qu’une réunion aussi importante que le Conseil Ecofin d’hier ait eu lieu au même moment que le discours du président de la Commission sur l’état de l’Union.
Firstly, I must say that I find it regrettable such an important Ecofin meeting as yesterday’s was held at the same time as the address by the President of the Commission on the state of the Union.

Je voudrais cependant aborder la question des transactions financières que le Conseil Ecofin d’hier n’est pas parvenu à résoudre.
But I would like to turn to those unresolved issues of financial transactions at yesterday’s ECOFIN.

– (PT) Le Conseil Ecofin d’hier a pris deux bonnes décisions qui correspondent aux idées que la majorité des députés du Parlement européen expriment depuis plusieurs mois.
– (PT) Yesterday, the Ecofin Council made two correct decisions which correspond to views that the majority in Parliament have held for months.

A l'occasion de leur réunion hebdomadaire qui a eu lieu à Strasbourg, les commissaires ont eu un échange de vues sur les derniers développements économiques suite à la réunion de l'Eurogroupe hier et du Conseil des affaires économiques et financières (ECOFIN) aujourd'hui.
The weekly College meeting took place in Strasbourg. The Commissioners had an exchange of views on the latest economic developments following yesterday's Eurogroup meeting and today's Council meeting on economic and financial affairs (ECOFIN).

Un troisième point – et ces informations proviennent des discussions tenues dans le cadre du Conseil Écofin d’hier – est qu’un seul État membre sur 27 était favorable à l’utilisation de cet instrument hier, et il s’agissait de l’État membre qui l’a déjà utilisé.
A third point – and this is information arising from yesterday’s Ecofin talks – is that only one Member State out of the 27 was in favour of using this instrument yesterday, and that was the Member State that has already used it.

– Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire aux affaires économiques, les Verts européens – le groupe que je suis chargé de représenter cet après-midi – ont approuvé positivement les décisions du Conseil Ecofin d’hier.
– (FR) Madam President, President of the Council, President of the Commission, Mr Almunia, the European Verts Group – the group I have been asked to represent this afternoon – has approved the decisions of yesterday's Ecofin Council.

J'ai de nouveau indiqué hier au Conseil Ecofin qu'il n'existe toujours pas dans les États membres de procédure systématique permettant d'estimer de manière fondée le volume de fonds qui sera sollicité au cours de l'exercice budgétaire suivant.
At yesterday's Ecofin meeting I pointed out once more that there is still no systematic procedure in Member States for making a sound estimate of how much will be needed in the way of resources the following financial year.