Vertaling van "conseil à étoffer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installations destinées à étoffer le stock
stock enhancement facilities

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

étoffe d’atténuation de la fièvre
Fever relief cloth

étoffe rasée | étoffe tondue
clipped cloth | sheared cloth

ouvrier à l'élargisseuse-sécheuse d'étoffes [ ouvrière à l'élargisseuse-sécheuse d'étoffes | ouvrier à l'étireuse-sécheuse d'étoffes | ouvrière à l'étireuse-sécheuse d'étoffes ]
cloth stretcher-dryer tender

ouvrier à la superposition des étoffes [ ouvrière à la superposition des étoffes | plieur d'étoffes en matelas | plieuse d'étoffes en matelas ]
cloth layer

conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute
fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

plier des étoffes
apply pleating processes to fabrics | pleat wearing apparel | pleat fabrics | pleat fabrics and wearing apparel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux conclusions du Conseil EPSCO du 29 mai 2011, les États membres étaient invités à «élaborer, actualiser ou étoffer leurs stratégies nationales d'intégration des Roms, ou les ensembles intégrés de mesures qu'ils ont mis en place dans le contexte de leurs politiques plus vastes d'intégration sociale», 10658/11.
In line with the EPSCO Council conclusions of 29.05.2011, Members States were invited ‘to prepare, update or develop their national Roma inclusion strategies, or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies’, 10658/11.

Depuis l'adoption de la recommandation du Conseil en 2011, nombre de constats antérieurs sur le décrochage scolaire ont été affinés et étoffés grâce à un apprentissage par les pairs et des échanges de bonnes pratiques entre les États membres, par de nouvelles recherches et par une analyse détaillée des politiques adoptées au niveau national.
Since adoption of the Council Recommendation in 2011 many earlier findings on early school leaving (ESL) have been refined and supplemented by peer learning and exchanges of good practice between Member States, by further research and by detailed analysis of the policies adopted at national level.

Le Conseil européen des 23 et 24 juin 2011 a demandé la mise en œuvre rapide des conclusions du Conseil du 19 mai 2011, notamment pour ce qui est d'élaborer, d'actualiser ou d'étoffer les stratégies nationales d'intégration des Roms des États membres, ou les ensembles intégrés de mesures mis en place dans le contexte de leurs politiques plus vastes d'inclusion sociale visant à améliorer la situation des Roms.
The European Council of 23 and 24 June 2011 called for the rapid implementation of the Council Conclusions of 19 May 2011, in particular as regards the preparation, updating or development of Member States' national Roma integration strategies or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies for improving the situation of Roma.

Il n'en demeure pas moins que l'AEE a encore du chemin à faire avant de devenir une agence pleinement représentative au service de la totalité de ses 31 pays membres. Qui plus est, l'augmentation du nombre de membres de l'AEE a eu pour effet que le conseil d'administration s'est considérablement étoffé et un nouvel élargissement risquerait de remettre en cause son efficience et son bon fonctionnement.
Still, EEA has some way to go to grow to a fully representative Agency serving all its 31 member countries Moreover, by adding countries to the EEA, the Management Board has grown considerably and a further increase in size may raise questions about the Boards efficiency and manageability.

Peu après l'adoption du Libre blanc, le Conseil a souligné l'importance du volontariat des jeunes dans une résolution [7] sur ce sujet qui vise à renforcer et étoffer les activités volontaires proposées aux jeunes.
Shortly after the adoption of the White Paper the Council underlined the importance of voluntary activities of young people in a Resolution on Voluntary Work for Young People [7] which aims at reinforcing and further developing voluntary activities for young people.

En approuvant cette stratégie, le Conseil européen de Göteborg a reconnu, en juin 2001, qu'il convenait d'en étoffer la dimension extérieure.
In endorsing this strategy, the Göteborg European Council recognised, in June 2001, that the external dimension needed to be further developed.

Parallèlement, la Commission a continué à étoffer la protection juridique de cette population dans le cadre de sa proposition de recommandation du Conseil, qui a été adoptée par le Conseil le 9 décembre 2013[73].
At the same time, the Commission has continued developing the legal protection further by means of its proposal for a Council Roma Recommendation, which was adopted by the Council on 9 December 2013[73].