Traduction de «conseil à renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner des conseils en renforcement de la sécurité
give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security

capteur solaire à concentration [ capteur à concentration | capteur solaire à renforcement ]
concentrating collector [ focusing collector | focussing collector ]

matériau à renforcement multiple [ matériau multirenforcé | matériau à renforts multiples ]
polyreinforced material

Stratégie visant à renforcer l'aptitude du Fonds à traiter des questions concernant le rôle des femmes en matière de population et de développement
Strategy to Strengthen the Fund's Capacity to Deal with Issues concerning WPD

tissu à renforcement directionnel
directionally oriented fabric

Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne
Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union

conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute
fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage
provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice

arme à rayonnement renforcé | arme à rayonnements renforcés
enhanced radiation weapon | ERW

polyester renforcé à la fibre de verre | prémix en pâte
dough moulding compound | DMC | dough molding compound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les différentes formations du Conseil ont renforcé les examens par les pairs et la surveillance multilatérale.
For instance, the different Council formations have strengthened peer-reviews and multilateral surveillance.

Le Conseil a renforcé aujourd'hui la procédure de procédure de déficit excessif à l'égard de la Belgique en adoptant deux décisions:
The Council today stepped up the excessive deficit procedure for Belgium, adopting decisions:

Le Conseil a renforcé les mesures restrictive à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée afin de mettre en œuvre la résolution 2094 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies.
The Council reinforced restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea so as to implement UN Security Council resolution 2094 (2013).

Le Conseil a renforcé ce jour les mesures restrictives de l'UE à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).
The Council today strengthened EU restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).

Dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, il est noté que la protection sociale est importante pour faire progresser et pour moderniser un État social actif et dynamique en Europe, et il est demandé au Conseil de renforcer la coopération entre les États membres par l'échange d'expériences et de meilleures pratiques, sur la base de réseaux d'information améliorés.
The Conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 acknowledged the importance of social protection in further developing and modernising an active and dynamic welfare state in Europe, and called upon the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks.

Le Conseil européen, renforcé lors de chaque Conseil de printemps, a entièrement souscrit à cette approche.
The European Council, reinforced at each Spring Summit, has entirely endorsed this approach.

(10) encourage le Conseil à renforcer la coordination de la position de l'Union lors des réunions internationales, notamment lors de l'Assemblée générale des Nations Unies et la Commission des Stupéfiants.
(10) Encourages the Council to reinforce the coordination of the Union's position at international meetings, in particular the UN General Assembly and the Narcotics Commission;

Le Conseil doit renforcer sa capacité à coordonner tous les aspects de l'action européenne, tant en son sein que dans les États membres.
There is a need for the Council to develop its capacity to co-ordinate all aspects of EU policy both in the Council and at home.

La Commission propose au Conseil de renforcer et de consolider l'application de l'instrument ECIP après 1994.
The Commission proposes to the Council to continue and consolidate the implementation of the ECIP instrument after 1994.

Au cours du débat, le Conseil a focalisé plus particulièrement son attention sur certains éléments et a dégagé les conclusions suivantes : - En ce qui concerne l'Arménie, la Georgie et l'Azerbaïdjan, le Conseil souhaite renforcer les relations contractuelles avec ces trois Républiques transcaucasiennes.
During the debate, the Council focused its attention more particularly on certain matters and reached the following conclusions: - As regards Armenia, Georgia and Azerbaijan, the Council wishes to strengthen contractual relations with those three Transcaucasian Republics.