Vertaling van "conseil à nice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques
Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur le Président, pour définir l'ordre du jour de la future Convention sur l'avenir de l'Union, le Conseil de Laeken s'est écarté des conclusions du Conseil de Nice sur deux points qui nous préoccupent.
– (FR) Mr President, in defining the agenda for the Convention on the future of the Union, the Laeken Council has deviated from the conclusions of the Nice Council with regard to two points which concern us.

- les conclusions du Conseil de Nice soulignent que pour relever ces nouveaux défis, l'agenda social européen "doit mettre l'accent dans tous les domaines de la politique sociale sur la promotion de la qualité.
the Nice Council conclusions stated that "to meet these new challenges, the European Social Policy Agenda must place the emphasis on the promotion of quality in all areas of social policy.

J'ai relu l'annexe IV des conclusions du Conseil de Nice et il me semble que cette initiative, qui ne réunit que les membres du Conseil, ne répond pas au débat auquel les membres du Conseil de Nice n'ont de cesse de nous inviter.
And having reread the fourth Annex of the Nice Council conclusions, it seems to me that this initiative, which only brings together members of the Council, does not respond to that debate, which the members of the Nice Council remind us of so insistently.

- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à une semaine du Conseil de Nice, force est de constater que nous n’avons pas encore les idées très claires sur les dispositions institutionnelles qui vont être retenues.
– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, a week away from the Nice European Council, we are forced to note that it is still not very clear what institutional measures are going to be adopted.

Je pense que nous pouvons y arriver mais, Monsieur le Président en exercice, il faut que votre présidence mobilise le Conseil européen en poussant le Conseil de Nice à obtenir un résultat réellement historique.
I believe that we can succeed but, Mr President-in-Office, we need your Presidency to mobilise the Council for Europe by animating the Nice Council to achieve something which is genuinely historic.

La résolution qui en a résulté sera examinée demain par le Conseil "marché intérieur", toujours en vue du Conseil de Nice.
The resulting resolution will be examined tomorrow by the Internal Market Council, again with a view to the Nice Council.

IV?FINANCEMENT DES ENTREPRISES PAGEREF _Toc498328940 \h IV?INDICATEURS DE PERFORMANCES STRUCTURELLES : UN INSTRUMENT POUR DES REFORMES STRUCTURELLES - PROJET DE RAPPORT DU CONSEIL AU CONSEIL DE NICE PAGEREF _Toc498328941 \h VI?FINANCES PUBLIQUES PAGEREF _Toc498328942 \h VI?STRATEGIE DE CHANGE DES PAYS CANDIDATS A L'ADHESION - CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc498328943 \h VIIREFONTE DU REGLEMENT FINANCIER PAGEREF _Toc498328944 \h VIIIPOINTS TRAITES LORS DU DEJEUNER PAGEREF _Toc498328945 \h VIIIANNEXE PAGEREF _Toc498328946 \h XPOINTS APPROUVES SANS DEBATECOFIN--Garantie aux prêts en faveur de projets en Croatie PAGEREF _Toc498328949 \h XIRELATIONS EXTERIEURES--Relations avec la Lettonie - participation au programme "Jeunesse" PAGEREF _Toc498328951 \h XI--Relations avec la Slovaquie PAGEREF _Toc498328952 \h XI--Relations avec la Slovénie - mesures autonomes dans le domaine des produits agricoles PAGEREF _Toc498328953 \h XI--Espace Economique Européen PAGEREF _Toc498328954 \h XII--Relations avec les pays ACP PAGEREF _Toc498328955 \h XII--Produits de base PAGEREF _Toc498328956 \h XII--Textiles - négociations avec la République de Bosnie-et-Herzégovine et la République de Croatie PAGEREF _Toc498328957 \h XII--Antidumping - importations de brosses à cheveux de Chine, Corée, Taïwan et Thaïlande PAGEREF _Toc498328958 \h XIINOMINATIONS--Comité des Régions PAGEREF _Toc498328960 \h XIIITRANSPARENCE--Accès du public aux documents du Conseil PAGEREF _Toc498328962 \h XIII_________________
IV?CORPORATE FINANCING PAGEREF _Toc498928777 \h IV?STRUCTURAL PERFORMANCE INDICATORS: AN INSTRUMENT FOR STRUCTURAL REFORMS DRAFT COUNCIL REPORT TO THE NICE EUROPEAN COUNCIL PAGEREF _Toc498928778 \h VI?PUBLIC FINANCES PAGEREF _Toc498928779 \h VI?EXCHANGE-RATE STRATEGIES FOR ACCESSION COUNTRIES COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc498928780 \h VIIRECASTING THE FINANCIAL REGULATION PAGEREF _Toc498928781 \h VIIIITEMS DEALT WITH OVER LUNCH PAGEREF _Toc498928782 \h VIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc498928783 \h XECOFIN PAGEREF _Toc498928784 \h X--Guarantee for loans for projects in Croatia PAGEREF _Toc498928785 \h XEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc498928786 \h X--Relations with Latvia participation in the "Youth" Programme PAGEREF _Toc498928787 \h X--Relations with Slovakia PAGEREF _Toc498928788 \h X--Relations with Slovenia - Autonomous measures regarding agricultural products PAGEREF _Toc498928789 \h X--European Economic Area PAGEREF _Toc498928790 \h XI--Relations with the ACP countries PAGEREF _Toc498928791 \h XI--Commodities PAGEREF _Toc498928792 \h XI--Textiles negotiations with the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia PAGEREF _Toc498928793 \h XI--Anti-dumping imports of hairbrushes from China, Korea, Taiwan and Thailand PAGEREF _Toc498928794 \h XIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc498928795 \h XII--Committee of the Regions PAGEREF _Toc498928796 \h XIITRANSPARENCY PAGEREF _Toc498928797 \h XII--Public access to Council documents PAGEREF _Toc498928798 \h XII_________________

INDICATEURS DE PERFORMANCES STRUCTURELLES : UN INSTRUMENT POUR DES REFORMES STRUCTURELLES - PROJET DE RAPPORT DU CONSEIL AU CONSEIL DE NICE
STRUCTURAL PERFORMANCE INDICATORS: AN INSTRUMENT FOR STRUCTURAL REFORMS DRAFT COUNCIL REPORT TO THE NICE EUROPEAN COUNCIL

Lors du Conseil de Nice, nous devrions parvenir à un consensus sur l'attitude à adopter face à l'exclusion sociale et la Commission a déjà fait une proposition à cet égard.
At the Nice Council, we should be aiming to achieve a consensus of attitudes toward social exclusion, and the Commission has already made a proposal in this respect.

Il devrait donc rallier les suffrages lors du Conseil de Nice.
It should therefore be able to rally a consensus for the Nice Council.