Vertaling van "conseil à collaborer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appuyer [ contribuer à | collaborer à | faire sa part ]
do one's share

le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute
fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage
provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice

Appui au Conseil de collaboration
Support to Collaborative Council

Rapport du Conseil des institutions financières de la Couronne : Dernières nouvelles sur la collaboration
Report of the Crown Financial Institutions: Update on Collaboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

61. demande à la VP/HR et au Conseil de collaborer avec la Russie et la Chine pour surmonter les divergences – y compris au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies – d'évaluation de la situation en Syrie, l'objectif commun étant de briser le cycle de violence, d'éviter la guerre civile et de trouver une solution pacifique durable en Syrie; se réjouit de la coopération avec la Russie dans les négociations UE3+3 avec l'Iran visant à empêcher celui-ci d'acquérir des armes nucléaires;
61. Calls on the VP/HR and the Council to work with Russia and China to overcome divergences – including within the United Nations Security Council – on the assessment of the situation in Syria, with the common goals of breaking the cycle of violence, avoiding a civil war and finding a lasting peaceful solution in Syria; welcomes the cooperation with Russia in EU3+3 negotiations with Iran to prevent Iran from acquiring nuclear weapons;

Ce document, élaboré par la présidence hongroise du Conseil en collaboration avec les autres États membres, les institutions européennes et le Comité des régions (CdR), a été approuvé hier par les ministres des États membres.
The document was drawn up by the Hungarian Council presidency in cooperation with the other member states, EU institutions and the Committee of the Regions (CoR).

L’accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» et l'approche interinstitutionnelle commune en matière d'analyse d'impact exposent la façon dont la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil européen collaborent dans ce domaine.
The Inter-institutional Agreement on Better Law-Making and the Inter-institutional Common Approach to Impact Assessment set out how the European Commission, the European Parliament and the European Council collaborate in this area.

Si vous me permettez de conclure sur ce point, il importe, en nous attaquant à ces défis, que nous veillions à ce que la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil européen collaborent et qu’ils collaborent étroitement.
If I may end on this point, it is important that we make sure that, in addressing these challenges, the European Commission, the European Parliament and the European Council work together and work together closely.

Lors de sa réunion de mars dernier, le Conseil européen avait invité la Commission, le Parlement européen et le Conseil à collaborer dans l'élaboration d'évaluations d'impact pour les nouvelles législations de l'UE, et avait invité les États membres à s'employer à accélérer la mise en œuvre de leurs initiatives en matière de réforme des réglementations nationales.
At its meeting in March 2004, the European Council asked the Commission, the European Parliament, and the Council to work together in drawing up impact assessments for new EU legislation and the Member States to strive to accelerate implementation of their initiatives reforming national rules.

Organisé à l'occasion de la Présidence grecque du Conseil, en collaboration avec le Ministère de l'Intérieur et de l'Administration Publique et la mairie d'Ilioupoli, il réunira les membres de la "commission des affaires constitutionnelles et de la gouvernance européenne" du Comité des Régions, autour de plusieurs personnalités telles que: M. Apostolos KAKLAMANIS, Président du Parlement grec, M. Kostas SKANDALIDIS, Ministre de l'Intérieur et de l'Administration Publique du gouvernement grec, M. Petros EFTHIMIOU, Ministre de l'éducation nationale du gouvernement grec, et M. Theodoros GEORGAKIS, maire d'Ilioupoli et hôte du séminaire.
This seminar, which is being organised on the occasion of the Greek presidency of the Council and in collaboration with the Greek Ministry of the Interior and Public Administration and the Ilioupoli City Council, will bring together members of the CoR's Commission for Constitutional Affairs and European Governance and a number of leading political figures, such as: Mr Apostolos Kaklamanis, President of the Greek Parliament, Mr Kostas Skandalidis, Greek Minister of the Interior and Public Administration, Mr Petros Efthimiou, Greek Minister of National Education, and Mr Theodoros Georgakis, the Mayor of Ilioupolis, who is hosting the seminar.

Conformément à ce qui a été convenu à l'assemblée des Nations unies de 97 à Rio, le Conseil européen de Göteborg a ajouté une troisième dimension environnementale au processus de réforme économique, comme je l'ai déjà dit. À la suite de quoi, le Conseil a reconnu la nécessité de tracer une road map annuelle, avec des mesures à prendre en matière environnementale, dans le cadre de la stratégie de développement durable, et à prendre en considération par la présidence du Conseil en collaboration avec la Commission.
In accordance with what was agreed at the United Nations Assembly in Rio in 1997, the Gothenburg European Council added a third environmental dimension to the process of economic reform, as I have said, and in accordance with these conclusions, the Council took note of the need to draw up a ‘road map’ of an annual nature, with the measures to be taken in the environmental field, within the strategy of sustainable development, and to be taken into account by the Presidency of the Council, in collaboration with the Commission.

Je tiens également à remercier la Commission qui nous a apporté aide et conseil, en collaboration avec les rapporteurs et les rapporteurs fictifs, afin de pouvoir atteindre une position commune.
I should also like to include the Commission in my thanks, which, together with the rapporteurs and shadow rapporteurs, helped us in every way possible to reach a common position.

3. se félicite des conclusions du Conseil relativement à la création d'un Espace aérien européen unique et de l'attente pour juin 2001 d'une proposition de la Commission au sujet de l'attribution des créneaux de trafic aéroportuaire; salue la volonté du Conseil de collaborer avec le Parlement européen sur les services postaux, mais rappelle au Conseil et à la Commission qu'il a déjà exprimé sa position en première lecture à une très large majorité;
3. Welcomes the Council’s conclusions on the creation of a Single European Sky and on the need to have by June 2001 a Commission proposal on airport slot allocation; welcomes the Council’s wish to work with the EP on postal services but reminds the Council and the Commission that the EP position has already been stated at first reading by an overwhelming majority;

PROPOSENT que, dans le cadre de la programmation continue telle qu'instaurée par le Conseil dans sa résolution du 17 décembre 1999 et afin d'évaluer régulièrement les progrès accomplis dans la mise en œuvre des objectifs fixés, le Conseil, en collaboration avec les autres institutions européennes concernées, fasse régulièrement le point de la situation, en principe tous les deux ans.
Propose that, as part of rolling programming instituted by the Council in its Resolution of 17 December 1999 and for the sake of regular assessment of progress in achieving the targets set, the Council, in collaboration with the other European institutions concerned, regularly take stock of the situation, in principle every two years.