Traduction de «conseil vont examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapports conseiller/client et autres choses qui vont de travers
Client-Counsellor Relationships and Other Things That Go Bump

dont le conseil est saisi | que le conseil examine
before the Council

encourager les clients conseillés à s’auto-examiner
encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves

groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board

Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide
Commission of Experts Established pursuant to Security Council Resolution 935 to Examine and Analyse the Grave Violations of International Humanitarian Law in Rwanda, including Possible Acts of Genocide

Comité de Conseil consultatif du FNUAP chargé d'examiner le fonctionnement du Fonds
Review Committee of the Advisory Board of UNFPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen et le Conseil vont à présent examiner, en vue de leur adoption, les modifications qu'il est proposé d'apporter aux statuts de la BCE en agissant conformément à la procédure législative ordinaire, grâce à une procédure simplifiée qui s'inscrit dans le cadre de l'article 129, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
The European Parliament and the Council will now consider for adoption the proposed changes to the ECB statute under the ordinary legislative procedure, thanks to a simplified procedure under Article 129(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Les autres institutions de l’Union, notamment le Parlement européen et le Conseil, vont examiner les projets législatifs présentés par la Commission et se prononceront en temps voulu à leur sujet.
Other EU institutions, including the European Parliament and the Council will consider the Commission's draft legislation and will adopt their positions in due course.

Les ministres européens de la pêche vont maintenant examiner la proposition de la Commission, en vue de son adoption lors du Conseil «Pêche» des 9 et 10 octobre.
European Ministers for Fisheries will now examine the Commission proposal, with the aim of adopting it during the Fisheries Council of 9-10 October.

Le Conseil et le Parlement européen vont à présent examiner la proposition en vue de parvenir à un accord.
The Council and the European Parliament will now discuss the proposal with a view to reaching an agreement.

Les instances préparatoires du Conseil vont examiner les propositions en vue de leur adoption dans les meilleurs délais.
The Council preparatory bodies will now examine the proposals, with a view to adopting them as soon as possible.

La Commission espère que le Parlement et le Conseil vont examiner d'urgence ses propositions et qu'ils vont permettre à la Communauté de prendre des mesures pour créer pour les compagnies aériennes européennes un meilleur environnement commercial.
The Commission hopes the Parliament and Council will consider its proposals as a matter of urgency and allow the Community to take action to give European airlines a better commercial environment in which to operate.

Les différentes formations du Conseil concernées vont examiner ces points et la présidence s'appuiera sur ces travaux lorsqu'elle détaillera les éléments des conclusions du Conseil.
Work on these items is due to be carried out in the various Council configurations concerned, and the Presidency will draw on this when fleshing out the elements for the European Council conclusions.

En ce qui concerne la situation actuelle, toutes les formations du Conseil significatives vont examiner les activités d'intégration antérieures qui ont été présentées au Conseil européen et procéder à une mise à jour avant la réunion du Conseil européen de Göteborg en juin de cette année.
As regards the present situation, all the relevant Council constellations will go through previous integration operations reported to the European Council and bring the situation up-to-date in preparation for the Council meeting in Gothenburg in June this year.

Les organes compétents du Conseil vont à présent examiner la recommandation de la Commission en vue de son adoption à court terme par le Conseil, afin que les négociations puissent commencer dès que possible.
The responsible Council bodies are about to examine the Commission's recommendation with a view to the Council adopting it in the short term so that negotiations can commence as soon as possible.

Le Parlement européen et les instances compétentes du Conseil vont examiner la proposition de la Commission, dont l'adoption par le Conseil est attendue dans le courant du second semestre de cette année.
The European Parliament and the competent instances of the Council will study the Commission proposal, and adoption by the Council of Ministers is expected in the second semester of this year.