Traduction de «conseil voir aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
network termination type 1 unit | network terminator 1 | NT1 | NT1,see also:NT,network terminator 2,T interface [Abbr.]

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
network termination type 2 unit | network terminator 2 | NT2 | NT2,see also:NT,network terminator 1,T interface [Abbr.]

voir aussi
see also

renvoi d'orientation | renvoi « voir aussi »
see also reference

renvoi-matière | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

renvoi «voir aussi»
see also reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrêts du 12 décembre 2006, Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran/Conseil, T-228/02 (voir aussi communiqué de presse 97/06), et du 23 octobre 2008, People's Mojahedin Organization of Iran/Conseil, T-256/07 (voir aussi communiqué de presse 79/08).
Case T-228/02 Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran (see also Press Release 97/06 ) and Case T-256/07 People’s Mojahedin Organization of Iran (see also Press Release 79/08 )

Cette restriction n'a pas été imposée par la décision cadre du Conseil du 22 décembre 2003 qui définit simplement une approche commune minimale de l'UE à l'égard de types précis d'infractions pénales et autorise les États membres à prendre des décisions en vertu d'instruments autres que ceux mentionnés à l'article 5, paragraphe 3, de la décision (voir aussi l'article 5, paragraphe 4, de la décision cadre du 22 décembre 2003).
Such limitation has not been imposed by Council Framework Decision of 22 December 2003 establishing only a minimum common EU approach to defined types of criminal offences simultaneously allowing decisions concerning instruments other than those mentioned in article 5(3) of this decision (see also Framework Decision article 5(4) of 22 December 2003).

Voir justification de l'amendement 24. Votre rapporteur estime par ailleurs que les mesures exceptionnelles et les programmes intermédiaires envisagés devraient être communiqués non seulement au Conseil mais aussi au Parlement et que l'Assemblée devrait être régulièrement tenue informée de la mise en œuvre de ces actions.
See justification for am. 24. Your rapporteur also feels that both Council and Parliament should be kept informed about the planning of exceptional measures and interim programmes and that we should be regularly informed about their implementation.

les régimes de contrôle des exportations des États membres concernant les armes et les équipements militaires (tels que les agents de lutte antiémeute) figurant dans la liste militaire; le régime de contrôle des exportations concernant les biens à double usage (règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil), qui s’applique à certains produits chimiques toxiques; les règles nationales concernant les exportations d’armes à feu (voir aussi la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes); les interdictions d’exporter concernant la Côte d’Ivoire, le Myanmar et le Zimbabwe (règlements (CE) n° 174/2005, 798/2004 et 314/2004 du Conseil).
the export control regimes of the Member States concerning arms and military equipment (including certain riot control agents) included in the military list the export control regime concerning dual-use goods (Council Regulation (EC) No 1334/2000), which applies to certain toxic chemicals the national rules on exports of firearms (see also Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons) the export bans concerning Côte d’Ivoire, Myanmar and Zimbabwe (Council Regulations (EC) No 174/2005, 798/2004 and 314/2004)

C’est pourquoi je suis heureuse de voir que ce point a été soulevé non seulement par le président du Conseil, mais aussi par le président de la Commission et le président de mon groupe.
That is why I am pleased that not only the President of the Council, but also the President of the Commission and the chairman of my group mentioned it.

Comme deuxième point, je saluerai la décision du Conseil et de la Commission de voir aussi le problème de la Corée du Nord sous l'angle humanitaire.
Secondly, I welcome the decision of the Council and the Commission to also view the North Korean problem from a humanitarian perspective.

Le Conseil a pris acte d'un exposé oral de la Commission sur les progrès réalisés dans la création de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, entre autres de la nomination des 14 membres du conseil d'administration (voir aussi page I), et des observations que les délégations finlandaise, italienne, espagnole et française ont formulées sur le siège de cette autorité.
The Council took note of an oral presentation by the Commission on the progress made in the establishment of the European Food Safety Authority (EFSA), among others on the appointment of the 14 members of the Management Board (see also page I), and of the remarks presented by the Finnish, Italian, Spanish and French delegations on the location of the EFSA.

En effet, le problème a bien été exposé: voir les lignes budgétaires concernant des politiques primordiales réduites d’une façon aussi drastique par le Conseil nous inquiète au plus haut point.
The problem has been clearly explained: to see the budget lines for essential policies cut so drastically by the Council worries us extremely.

III. Concernant le volet agri-monétaire (voir aussi l'Annexe), le Conseil a décidé des adaptations limitées des MCM négatifs existants, et ceci avec effet de janvier 1989, tout en excluant toutefois les "taux verts" affectant le secteur de la viande bovine où des modifications seront décidées dans le cadre de l'adoption définitive de la réforme de l'organisation commune de marché pour ce secteur.
III. As regards agrimonetary aspects (see also the Annex), the Council approved limited adaptations of the existing negative MCAs, with effect from January 1989, while excluding, however, the "green rates" for beef/veal, in respect of which changes will be negotiated in connection with the final adoption of arrangements to reform the beef/veal market organization.

ANALYSE DES POLITIQUES ENERGETIQUES DES ETATS MEMBRES : le point sur les engagements pour 1995 Le Conseil aura aussi à débattre d'une importante communication que la Commission lui a envoyée et qui fait l'analyse des politiques énergétiques des Etats membres, dans la perspective de la réalisation des objectifs énergétiques pour 1995 (voir note P-36, du 29 mars 1988).
REVIEW OF MEMBER STATES' ENERGY POLICIES: progress report on the objectives for 1995. The Council will also be called upon to discuss an important communication from the Commission reviewing the Member States' energy policies with a view to the attainment of the energy objectives for 1995 (see P-36 of 29 March 1988).