Traduction de «conseil transatlantique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil économique transatlantique | CET [Abbr.]
Transatlantic Economic Council | TEC [Abbr.]

relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]
transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]

Colloque parlementaire Canada-Conseil de l'Europe, octobre 1998 : Au-delà de l'ALÉNA vers un marché transatlantique Canada-Europe
Canada-Council of Europe parliamentary seminar, October 1998: beyond NAFTA to a Canada-Europe transatlantic marketplace: issues and prospects

Sommet transatlantique Canada-Union européenne [ Sommet transatlantique ]
Canada-European Union Transatlantic Summit [ Transatlantic Summit ]

Zone de libre-échange transatlantique [ ZLÉTA | ZLE transatlantique ]
Transatlantic Free Trade Area

transatlantique | paquebot transatlantique | paquebot de ligne
translantic liner | transatlantic | liner | ocean liner | Atlantic liner

Accord pour un marché transatlantique | Traité transatlantique de libre-échange | AMT [Abbr.] | NTM [Abbr.]
New Transatlantic Marketplace agreement | NTM [Abbr.] | NTMA [Abbr.]

dialogue commercial transatlantique | dialogue transatlantique entre entreprises
Transatlantic Business Dialogue | TABD [Abbr.]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a aussi salué les négociations en vue d'un partenariat transatlantique de commerce et d'investissement complet et ambitieux, dont la conclusion rapide soulignerait encore davantage la signification stratégique de la relation transatlantique.
The Council also welcomed the negotiations towards a comprehensive and ambitious Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) whose early conclusion would further underscore the strategic significance of the transatlantic relationship.

E. considérant que les activités du CET et du Conseil transatlantique de l'énergie visent à améliorer le fonctionnement du marché transatlantique pour faciliter la croissance économique, le développement durable et la justice sociale,
E. whereas the work of the Transatlantic Economic Council (TEC) and the Transatlantic Energy Council aim at a better functioning of the transatlantic market that facilitates economic growth, sustainable development and social justice,

59. soutient, dans le principe, l'idée de créer un Conseil transatlantique de l'énergie, sur le modèle du Conseil économique transatlantique, pour prendre en charge la coopération transatlantique dans les questions de réglementation, d'efficacité énergétique et de sécurité énergétique; espère que le Conseil transatlantique de l'énergie aura plus de succès que le dialogue transatlantique sur l'environnement de 2000;
59. Supports in principle the idea of creating a Transatlantic Energy Council, on the model of the TEC, to deal with transatlantic cooperation on regulatory, energy efficiency and energy security matters; hopes that this will be more successful than the 2000 Transatlantic Environment Dialogue;

13. prend acte de l'idée de créer un Conseil transatlantique de l'énergie; souligne fermement qu'il devrait seulement traiter des aspects de la question qui sont liés à la politique étrangère et de sécurité, et qu'il devrait à l'avenir être intégré dans le Conseil politique transatlantique, et que le Conseil économique transatlantique devrait traiter de la politique énergétique globale;
13. Takes note of the idea of creating an Energy Transatlantic Council; underlines strongly that it should deal only with the clearly foreign and security policy aspects of this issue and should in the future be integrated into the Transatlantic Political Council, and that the TEC should deal with overall energy policy;

16. prend acte de l'idée de créer un Conseil transatlantique de l'énergie; souligne avec force qu'il ne devrait concerner que les aspects de la question liés à la politique étrangère et de sécurité et qu'il devrait, à terme, être intégré au Conseil politique transatlantique tandis que le Conseil économique transatlantique devrait être chargé des aspects généraux de la politique de l'énergie;
16. Takes note of the idea of creating a Transatlantic Energy Council; underlines strongly that it should deal only with the clearly foreign and security policy aspects of this issue and should in the future be integrated into the Transatlantic Political Council, and that the TEC should deal with overall energy policy;

17. prend acte de l'idée de créer un Conseil transatlantique de l'énergie; souligne fermement qu'il devrait seulement traiter des aspects de la question liés à la politique étrangère et de sécurité et qu'il devrait à l'avenir être intégré dans le Conseil politique transatlantique, et que le Conseil économique transatlantique devrait traiter de la politique énergétique globale;
17. Takes note of the idea of creating a Transatlantic Energy Council; underlines strongly that it should deal only with the clearly foreign and security policy-related aspects of this issue and should in the future be integrated into the Transatlantic Political Council (TPC), and that the TEC should deal with overall energy policy;

Un conseil UE‑EU de l’énergie se déroulera également le même jour, le Conseil économique transatlantique et le dialogue UE‑EU sur le développement étant prévus le mardi 29 novembre.
An EU-US Energy Council will take place on the same day whereas the Transatlantic Economic Council and the EU-US Development Dialogue are scheduled for Tuesday 29 November.

À l’occasion de la réunion du Conseil économique transatlantique à Washington le 17 décembre prochain, le Portail transAtlantique sur les DPI sera inauguré et proposera des conseils aux entreprises européennes ou américaines qui souhaitent mener avec succès des activités commerciales dans d’autres pays.
On the occasion of the Transatlantic Economic Council in Washington of 17 December, a new website will be launched, the TransAtlantic IPR Portal, offering guidance to enterprises in the EU and the US that wish to successfully do business in other countries.

73.Le Conseil européen a pris acte de la déclaration commune sur le partenariat économique transatlantique qui a été adoptée à Londres au cours du Sommet transatlantique du 18 mai 1998.
73.The European Council took note of the common declaration on the transatlantic economic partnership which was adopted in London during the Transatlantic Summit Meeting on 18 May 1998.

Le Conseil européen souligne l'importance des relations transatlantiques de l'Union européenne avec les Etats-Unis et le Canada sur la base des déclarations transatlantiques de novembre 1990.
The European Council emphasizes the significance of the transatlantic relations of the European Union with the US and Canada on the basis of the Transatlantic Declarations of November 1990.