Vertaling van "conseil soumettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à une décision déjà prise par le Conseil, les États membres présenteront des PAN/inclusion en juillet 2003 pour la période 2003-2005 et la Commission et le Conseil soumettront un rapport conjoint sur l'inclusion au Conseil européen du printemps 2004.
In accordance with a decision already taken by the Council, Member States will present NAPs/Inclusion in July 2003 for the period 2003-2005 and the Commission and the Council will submit a Joint Inclusion Report to the Spring 2004 European Council.

La communication de la Commission qui devra servir de projet pour le rapport conjoint sur le programme "Éducation et formation 2010" que soumettront la Commission et le Conseil au Conseil européen de printemps 2004, contient un premier bilan de ces efforts coordonnés.
A first stocktaking of these coordinated efforts is provided in the Commission's Communication aimed to serve as a draft for the joint report on "Education Training 2010" to be submitted by the Commission and the Council to the spring 2004 European Council.

Ces huit personnes soumettront au président du Conseil du Trésor une liste de candidats potentiels comme membres du conseil d'administration de l'Office des régimes de pensions.
These eight people will submit to the President of the Treasury Board a list of potential candidates for appointment as directors of the pension investment board.

Donc, deux personnes sur les huit du comité consultatif soumettront au président du Conseil du Trésor une liste de candidats ou de candidates qui seront membres du conseil d'administration de l'Office qui gérera des milliards et des milliards de dollars actuels et futurs des contributions de l'employeur et des employés.
So, two out of the eight members of the nominating committee will provide the President of Treasury Board with a list of candidates for seats on the board of a body which will administer billions of dollars of present and future employer and employee contributions.

En s'appuyant sur les orientations qui résulteront de la réunion informelle des chefs d'États ou de gouvernements qui se tiendra le 20 octobre 2006 à Lahti, les instances préparatoires du Conseil soumettront pour adoption au Conseil "Compétitivité" du 4 décembre un projet de conclusions sur la politique d'innovation qui sera présenté au Conseil européen de décembre et alimentera le document exposant les questions clés pour le Conseil européen du printemps 2007.
Taking into account guidance emanating from the informal meeting of Heads of State and Government on 20 October 2006 at Lahti, the Council's preparatory bodies will submit for adoption to the 4 December Competitiveness Council a draft text of conclusions on innovation policy, which will be submitted to the December European Council and will serve as input to the Key Issues Paper for the 2007 Spring European Council.

Les services de la Commission soumettront donc un rapport au Conseil et au Parlement européen et la Commission élaborera, au besoin, les propositions de modification de la législation qui s'imposent.
The Commission will accordingly submit a report to the Council and Parliament and draw up such proposals as might be considered necessary to amend the legislation.

Les services de la Commission soumettront au Conseil, en temps voulu, des propositions relatives à la création de telles entreprises.
The Commission services will submit proposals for the creation of such undertakings to Council at the appropriate time.

Ces conseils soumettront des suggestions à la Commission et aux États membres et émettront des avis sur les propositions concernant directement la zone considérée.
These Councils will submit suggestions to the Commission and the Member States and provide opinions on proposals that relate directly to the area concerned.

Ce rapport constitue la base du Rapport conjoint sur l'emploi que la Commission et le Conseil soumettront conjointement au Conseil européen d'Helsinki en décembre 1999.
The report provides the basis for the Joint Employment Report that the Commission and the Council will jointly submit to the European Council meeting in Helsinki in December 1999.