Vertaling van "conseil siège désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

siège du Conseil national | siège au Conseil national
seat in the National Council

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council meetings away from headquarters

Comité (du Conseil de sécurité) pour les réunions hors siège du Conseil
Committee on Council Meetings away from Headquarters

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters

Accord spécial relatif au siège du Conseil de l'Europe
Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe

déclaration du Conseil et de la Commission concernant le siège de l'Office
statement by the Council and the Commission on the seat of the Office

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters

répartition des sièges au Conseil national
allocation of seats in the National Council

conseiller hors siège
Field Adviser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’instar du Parlement européen, le Conseil siège désormais en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif.
Like the European Parliament, the Council now sits in public when deliberating and voting on a legislative bill.

Nous pensons donc qu’il est fort dommage que le Parlement européen cherche désormais à obtenir un siège unique pour l’Union européenne au Conseil de sécurité de l’ONU.
We therefore think it very unfortunate that the European Parliament is seeking a single seat for the EU in the UN Security Council in future.

Comme je l'ai indiqué, cette décision est désormais entre les mains du Conseil et, compte tenu de mon expérience au sein du Conseil agricole, où j'ai siégé, je doute que nous recevions une réponse positive.
As I said, this decision now lies with the Council and from my experience in the Agricultural Council, where I was present, it does not seem very likely that we shall have a positive reply.

Elle siège désormais au Conseil de l’Europe.
It has joined the Council of Europe.

L’Italie, qui a toujours défendu l’idée d’un siège unique pour l’Union européenne, est désormais à la tête du groupe «Unis pour le consensus», qui s’oppose à la proposition du G4 dans l’espoir que le Conseil soit restructuré sur une base régionale.
Italy, which has always been committed to the European Union having one single seat, is now leading the UFC group, which is opposed to the G4 proposal, hoping for the Council to be restructured on a regional basis.

À l’instar de ce qu’il doit désormais faire pour la répartition des sièges au Parlement, le Conseil adopte à l’unanimité une décision fixant les règles de composition du Comité.
As it is required to do henceforth for the distribution of seats in the Parliament, the Council unanimously adopts a decision laying down rules on the composition of the Committee.