Traduction de «conseil sera également invité » (Français → Anglais) :

Ce lauréat sera également invité à participer, à Strasbourg, le 12 décembre, à une manifestation spéciale consacrée au prix Nobel, de même que les neuf candidats suivants qui auront recueilli le plus de voix.
This winner will also be invited to come to Strasbourg for a special event around the Nobel prize on 12 December, and so will the 9 runners-up.

Le Conseil européen sera également invité à se prononcer sur la nomination du nouveau président de la Banque centrale européenne.
The European Council will also be called on to decide on the appointment of a new president of the European Central Bank.

Le Conseil a également invité les personnes qui utilisent cet instrument à envisager des solutions alternatives au mandat d’arrêt européen et à demander conseil en la matière.
The Council has also called on the instrument’s practitioners to consider and seek advice on the use of alternatives to the European Arrest Warrant.

Eu égard à l'objectif prioritaire, le Conseil a, par lettre du 26 janvier 2011 adressée au Président du Parlement, transmis la proposition au Parlement et proposé que les colégislateurs modifient la base juridique et optent pour l'article 43, paragraphe 2, du traité FUE. Le Conseil a également invité le Parlement à adopter sa position sur la proposition de la Commission en appliquant la procédure législative ordinaire. Les représentants de la Commission ont fait savoir que la Commission ne s'opposerait pas à cette démarche.
Given the urgency of that objective, in a letter dated 26 January 2011 addressed to the President of the Parliament, the Council transmitted the proposal to the Parliament and proposed that the co-legislators modify its legal basis to Article 43(2) TFEU. The Council also invited the Parliament to adopt its position on the Commission proposal on this basis under the ordinary legislative procedure. The Commission representatives made it clear that the Commission would not object to this approach.

En outre, le Conseil a également invité les États membres à élaborer, en collaboration avec les parties prenantes concernées, un plan d’action stratégique national ou d’autres mesures destinées à améliorer la qualité de vie des patients et de leurs aidants et à améliorer la distribution d’informations utiles aux patients, aux familles et à leurs aidants afin de leur faire prendre conscience des principes de soins et des bonnes pratiques identifiées.
In addition, the Council also invited the Member States to establish, in cooperation with the stakeholders concerned, a national strategy action plan or any other measures aimed at improving the quality of life of patients and their carers, as well as to improve the distribution of useful information to patients, their families and their carers, in order to make them aware of the care principle and best practices that have been identified.

Le Conseil européen sera également invité à adopter le Pacte européen sur l’immigration et l’asile, dont le texte a fait l’objet d’un accord politique le 25 septembre dernier au Conseil Justice et affaires intérieures.
The European Council will also be invited to adopt the European Pact on Asylum and Immigration, the text of which was the subject of political agreement on 25 September at the Justice and Home Affairs Council.

Le Conseil sera également invité à approuver un avis sur la communication élaboré par le Comité de la protection sociale.
The Council will also be asked to endorse an opinion on the Communication from the Social Protection Committee.

Vous aurez ainsi la possibilité de fournir les explications que vous estimez utiles. Si M. Martin veut ajouter un commentaire, il sera également invité à cette réunion, qui permettra de prendre les mesures appropriées pour empêcher que tout événement de ce genre ne se répète, étant donné que ce n’est pas la première fois qu’il se produit.
If Mr Martin has anything to add, he will also be invited to that meeting so that the appropriate measures can be taken and any repetition of this kind of event can be prevented, since this is not the first time it has happened.

Le Conseil a également invité le Coreper à examiner la portée et le contenu des positions communes définies sur la base de l'article J.2 et à formuler une recommandation à l'intention du Conseil du 28 novembre notamment sur l'Ukraine.
The Council also invited Coreper to examine the coverage and content of common positions defined on the basis of Article J.2; and to make a recommendation to the Council on 28 November on Ukraine in particular.

Le Conseil européen sera également invité par la Présidence à donner une suite aux débats que les Ministres ECOFIN ont eus lors de leur réunion informelle de Kolding en ce qui concerne la prise en considération de la dimension environnementale dans la conception des politiques de croissance et d'emploi par la Communauté et ses Etats membres.
The Presidency would also be calling on the European Council to take action on the ECOFIN Ministers' informal discussions in Kolding as regards taking environmental aspects into consideration when the Community and its Member States planned their policies for growth and employment.