Vertaling van "conseil sectoriel binational " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseil sectoriel binational
binational industry council

Conseil sectoriel | Conseil spécialisé | formation spécialisée du Conseil
specialised Council configuration

conseil sectoriel
Sector Council

conseil sectoriel sur l’emploi et les compétences
sector council on employment and skills | sector council on jobs and skills

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

Conseils sectoriels nationaux [ CSN | Conseils sectoriels nationaux de planification des ressources humaines ]
National Sectoral Councils [ NSC | National Sectoral Human Resource Councils ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais toutefois souligner que l'argent destiné au conseil sectoriel binational est une obligation en vertu de l'accord, ce qui signifie que si le gouvernement américain veut respecter ses obligations en vertu de l'accord, il doit fournir cet argent au conseil sectoriel binational.
I would, however, flag that the money set aside for the binational industry council is a treaty obligation, so in order for the United States to abide by its obligations under the treaty, it would have to provide that money to the binational industry council.

Il s'agit de fonds canadiens somme toute laissés aux États-Unis. Non, je crois que le conseil sectoriel binational sera contrôlé par 12 représentants de l'industrie, soit 6 du Canada et 6 des États-Unis, en ce qui a trait aux initiatives qui les concernent.
No, I think the binational industry council would be under the control of the 12 industry representatives, six from Canada and six from the United States, in terms of the initiatives that they jointly derive.

Avez-vous dit que le conseil sectoriel binational chapeauterait les autres?
Did you say that the Binational Industry Council oversees the others?

En ce qui concerne le conseil sectoriel binational, il est formé de chefs d'entreprises de l'industrie forestière des deux pays.
With respect to the other binational industry council, that is a council composed only of industry leaders from both countries in the softwood lumber sector.

Je pensais que le conseil sectoriel binational était le comité principal, celui qui avait le plus d'importance, mais quand on regarde de plus près ce que feront ces comités, on s'aperçoit que le comité du bois d'oeuvre résineux a des responsabilités très importantes, soit la supervision de l'application de l'accord, la coordination de son élaboration, la supervision des groupes de travail et l'examen de toute question pouvant influencer l'application de l'accord.
I thought that the Binational Industry Council was the main committee, the one with the most importance, but when we take a closer look at what the other committees will be doing, we see that the Softwood Lumber Committee has very important responsibilities, that is the supervision and implementation of the agreement, further elaboration of the agreement, supervision of the work of all working groups established under the agreement, and consideration of any other manner that may affect the operation of the agreement.