Vertaling van "conseil réuni lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986
Declaration against Racism and Xenophobia | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986

session du Conseil et des ministres responsables de ..., réunis au sein du Conseil
Meeting of the Council and of the Ministers for ... meeting within the Council

conseil en séance plénière [ conseil réuni en séance plénière ]
pull council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lundi, je m'entretiendrai avec le Brexit Steering Group du Parlement européen, ainsi qu'avec l'ensemble des Etats membres réunis au sein du Conseil affaires générales.
On Monday I will have a discussion with the European Parliament in its Brexit Steering Group, as well as with all Member States in the General Affairs Council.

C'est bien sur la croissance et l'emploi que le Conseil européen informel réuni lundi a concentré ses travaux.
The focus of Monday's informal European Council was indeed on growth and jobs.

Lundi, les représentants de l'Association de Beaucage et les membres du conseil de bande se sont réunis et à la fin de la réunion, tout le monde, y compris Mme LeClair, étaient en très bons termes.
On Monday, the Beaucage Association and members of the band council sat down and we had a very good meeting that everyone, including Ms LeClair, left on very good terms.

Le Conseil ECOFIN s’est réuni lundi et a, de nouveau, apporté des modifications aux compromis qui avaient été négociés.
The Ecofin Council met on Monday and once again made amendments to the compromises that had been negotiated.

Pour vous donner un autre exemple, les ministres des affaires étrangères de l’Union se sont réunis lundi en Conseil et qu’ont-ils dit?
To give you another example, the Union’s foreign ministers met in the Council on Monday and what did they say?

− (EN) Pour répondre à la question sur la neutralité, je ne peux que vous dire que le Conseil réuni lundi, avant-hier, a décidé une fois encore que les unités envoyées par l'UE au Tchad devaient être impartiales, neutres et indépendantes.
− In answer to the question on neutrality, I can only say that the Council decided again on Monday, the day before yesterday, that the EU units in Chad will be impartial, neutral and independent.

C’est pourquoi le Conseil «Affaires générales et Relations extérieures», qui s’est réuni lundi, a salué la proposition de la Commission relative à l’apport d’un soutien supplémentaire aux Palestiniens dès la formation d’un gouvernement d’unité nationale.
That is why the General Affairs and External Relation Council, which met on Monday, has welcomed the Commission’s proposal to provide additional support to the Palestinians as soon as a national unity government is formed.

Lundi soir, étant donné qu'ils avaient obtenu d'avance le rapport Gomery, se sont réunis le premier ministre et le ministre des Transports, M. Jean Lapierre; le président du Conseil du Trésor, M. Reg Alcock; le ministre Travaux publics, M. Scott Brison; la vice- première ministre, Mme Anne McLellan; le ministre de la Justice, M. Irwin Cotler; le leader du gouvernement de l'autre endroit, M. Tony Valeri, ainsi que leader du gouvernement au Sénat, le sénateur Austin, pour déterminer la réaction du gouvernement.
On Monday night, with their advance copy of the Gomery report, the Prime Minister met with Transport Minister Jean Lapierre, Treasury Board President Reg Alcock, Public Works Minister Scott Brison, Deputy Prime Minister Anne McLellan, Justice Minister Irwin Cotler, Tony Valeri, the government leader in the other place; and Senator Austin, the government leader in this place; to map out the government's spin.

La Commission entamera une réflexion interne sur la nouvelle situation et présentera son avis au Conseil de ministres réuni à Luxembourg lundi prochain.
The Commission will start its internal reflection on the new situation and will present its views to the Council of Ministers meeting to be held in Luxembourg next Monday.

Le Conseil de coopération entre l'Union européenne et la République d'Ouzbékistan s'est réuni pour la première fois le lundi 13 septembre 1999.
The Cooperation Council between the European Union and the Republic of Uzbekistan held its first meeting on Monday 13 September 1999.