Traduction de «conseil réalisera effectivement » (Français → Anglais) :

Dans le même temps, je soutiens naturellement la procédure accélérée, ici, au Parlement européen et j’espère que le Conseil réalisera effectivement ce qu’il avait l’intention de faire en étudiant, en discussion directe, les amendements apportés par le PE à la proposition de la Commission.
At the same time, I of course want to give my support to the discussion here in Parliament being a matter of urgency, and I expect the Council to go ahead with its project of direct dialogue to deal with Parliament's amendments to the Commission's draft.

Je le répète, nous sommes convaincus qu'avec votre soutien, la présidence portugaise réalisera cet objectif que nous nous sommes fixés lors de la 62e session de l'Assemblée générale des Nations unies et que nous produirons effectivement une résolution approuvée sous la forme que souhaitent voir le Conseil et le Parlement européen.
We are confident, I repeat, that with your support and your confidence, the Portuguese Presidency will bring to fruition this objective we have set ourselves at the 62nd session of the UN General Assembly and that we shall in fact have a resolution approved in the terms in which the European Parliament and the Council wish to see it approved.