Le Conseil revoit aussi périodiquement l'emplacement des stocks composant le stock régulateur et peut , par un vote spécial , charger le directeur du stock régulateur de modifier l'emplacement de ces stocks pour assurer des opérations commerciales économiques et efficaces .
THE COUNCIL SHALL ALSO PERIODICALLY REVIEW THE LOCATION OF THE BUFFER STOCKS AND MAY , BY SPECIAL VOTE , DIRECT THE BUFFER STOCK MANAGER TO CHANGE THE LOCATION OF THE BUFFER STOCKS TO ENSURE ECONOMIC AND EFFICIENT COMMERCIAL OPERATIONS .
