Il est inacceptable qu'un gouverneur général puisse déclarer que sa charge est celle du chef de l'État pendant qu'au même moment les fonctionnaires responsables de gérer et de conseiller cette charge restent muets et complices face à ces faussetés.
It is not acceptable that a Governor General can declare that office to be the head of state while the officials responsible for managing and advising this office remain mute and complicit in the face of these misrepresentations.
