Traduction de «conseil reprendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les anciens fumeurs, on ne les y reprendra plus
Ex-smokers are Unstoppable

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le discours sur l'état de l'Union que prononcera le président Juncker en septembre 2017 reprendra et développera ces idées avant que les premières conclusions puissent être tirées à l'occasion du Conseil européen de décembre 2017.
President Juncker's State of the Union speech in September 2017 will take these ideas forward before first conclusions could be drawn at the December 2017 European Council.

L’acquis de Schengen est donc un instrument fondamental pour l’économie légale, et je suis convaincu que le 24 juin de cette année, le Conseil reprendra d’importants points de réflexion de ce qui est destiné à être un renforcement de la confiance et de la collaboration entre les États membres.
The Schengen acquis is, therefore, a fundamental instrument for the legal economy, and I am convinced that on 24 June this year, the Council will take important points for reflection from what is intended to be a strengthening of trust and collaboration between Member States.

En effet, ici, au Parlement européen, nous espérons que le Conseil reprendra à son compte les idées contenues dans les résolutions sur lesquelles nous allons voter demain.
Indeed, we hope here in Parliament that the Council will take on board the ideas in the resolutions that we are going to vote on tomorrow.

À l’issue de cette évaluation, le Conseil reprendra ses discussions dans les meilleurs délais afin qu’un accord puisse être le plus rapidement possible conclu sur l’adoption définitive de la proposition d’ici la fin de l’année.
When this assessment has been completed, the Council will resume its discussions without delay, so that agreement can be reached as soon as possible on the definitive adoption of the proposal by the end of this year.

Votre rapporteur ne peut qu'espérer que le Conseil reprendra l'examen de cette question et essaiera de progresser au bénéfice de la plupart des entreprises de l'UE car le système de remboursement actuel est trop long, trop pénible et trop bureaucratique.
Your rapporteur can only hope that the Council will take up this matter again, and try to make progress, as most businesses in the EU would benefit therefrom as the existing refund system is too slow, cumbersome and bureaucratic.

Un échange de lettres entre le membre de la Commission chargé de la lutte antifraude et le ministre français des finances, relatif à la mise en place permanente du CTSE pour l’analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euro, reprendra les principes d’organisation du CTSE dégagés à l’occasion de l’exercice, à titre temporaire, par le CTSE de ses activités à la Monnaie de Paris, conformément à l’échange de lettres entre la présidence du Conseil et le ministre français des finances, des 28 février et 9 juin 2000.
An exchange of letters between the Member of the Commission responsible for the fight against fraud and the French Finance Minister, regarding the establishment of the ETSC on a permanent basis for the analysis and classification of counterfeit euro coins, will reiterate the principles that emerged from the ETSC’s activities during the period it was temporarily hosted at the French Mint, based on the exchange of letters between the Council Presidency and the French Finance Minister on 28 February and 9 June 2000.

Le Conseil reprendra ses délibérations en la matière lorsqu'il aura reçu les avis susvisés afin que la position commune puisse être arrêtée. SUITE A DONNER AU CONSEIL EUROPEEN DE BRUXELLES DU 29 OCTOBRE 1993 - INITIATIVE DE CROISSANCE - Elargissement des critères d'éligibilité à la "facilité d'Edimbourg" Le Conseil a pris note d'une communication orale du Président de la BEI sur l'état des travaux au sein de la Banque visant à élargir le champ d'application de la "facilité d'Edimbourg", à l'équipement du secteur des transports, à la production de l'énergie et à la rénovation urbaine.
FOLLOW-UP TO THE BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL ON 29 OCTOBER 1993 - GROWTH INITIATIVE - Extension of the criteria for eligibility for the "Edinburgh facility" The Council noted an oral progress report by the EIB President on the Bank's work on extending the scope of the "Edinburgh facility" to transport infrastructure, energy production and urban renewal.

Comme demandé par le Conseil, la Commission reprendra ses travaux en matière de bonnes pratiques.
As requested by the Council, the Commission will integrate its work on good practice.