Traduction de «conseil qualité canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller qualité
quality adviser

Conseil Qualité Canada [ Conseil canadien de la qualité ]
Canada Quality Council

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada
Treasury Board | Treasury Board of Canada

Conseil de promotion de la qualité des services à Transports Canada Aviation, Région de l'Atlantique
Atlantic Aviation Quality Council

Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air | Accord sur la qualité de l'air ]
Canada-U.S. Air Quality Accord [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality | Air Quality Accord ]

donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins
advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement

donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de raisins
advising on grape quality improvement | giving advice on improvement of grape quality | advise on grape quality improvement | giving advice on grape quality improvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considérant qu'il existe de longue date un engagement de l'Union européenne dans l'Arctique par l'intermédiaire de son soutien à la politique de la dimension septentrionale avec la Russie, la Norvège et l'Islande, et à la coopération autour de la mer de Barents, avec notamment le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et le Conseil régional de Barents, ainsi qu'aux partenariats stratégiques avec le Canada, les États-Unis et la Russie, et du fait de sa participation active, en qualité d'observateur ad hoc, au Conseil de l'Arctique ces dernières années;
I. whereas there has been a longstanding engagement of the EU in the Arctic through its involvement in the Northern Dimension Policy with Russia, Norway and Iceland, in the Barents cooperation and particularly in the Barents Euro-Arctic Council and the Barents Regional Council, in the strategic partnerships with Canada, the US and Russia, and in its participation as an active ad hoc observer in the Arctic Council in recent years;

H. considérant qu'il existe de longue date un engagement de l'Union européenne dans l'Arctique par l'intermédiaire de son soutien à la politique de la dimension septentrionale avec la Russie, la Norvège et l'Islande, et à la coopération autour de la mer de Barents, avec notamment le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et le Conseil régional de Barents, ainsi qu'aux partenariats stratégiques avec le Canada, les États-Unis et la Russie, et du fait de sa participation active, en qualité d'observateur ad hoc, au Conseil de l'Arctique ces dernières années;
H. whereas there has been a longstanding engagement of the EU in the Arctic through its involvement in the Northern Dimension Policy with Russia, Norway and Iceland, in the Barents cooperation and particularly in the Barents Euro-Arctic Council and the Barents Regional Council, in the strategic partnerships with Canada, the US and Russia, and in its participation as an active ad hoc observer in the Arctic Council in recent years;

E. considérant qu'il existe de longue date un engagement de l'Union européenne dans l'Arctique par l'intermédiaire de son soutien à la politique de la dimension septentrionale commune avec la Russie, la Norvège et l'Islande (y compris dans son volet arctique) et à la coopération autour de la mer de Barents, notamment au Conseil euro-arctique de la mer de Barents et au Conseil régional de Barents, ainsi qu'en raison des implications de ses partenariats stratégiques avec le Canada, les États-Unis et la Russie et de sa participation active, ces dernières années, en qualité d'observateur ad hoc, au Conseil arctique;
E. whereas there has been longstanding EU engagement in the Arctic by way of its involvement in the common Northern Dimension policy with Russia, Norway and Iceland (including the Arctic Window), in the Barents cooperation and – in particular – in the Barents Euro-Arctic Council and the Barents Regional Council, and on account of the implications of its strategic partnerships with Canada, the United States and Russia, along with its participation as an active ad hoc observer in the Arctic Council in recent years;

F. considérant qu'il existe de longue date un engagement de l'Union européenne dans l'Arctique par l'intermédiaire de son soutien à la politique de la dimension septentrionale commune avec la Russie, la Norvège et l'Islande, y compris dans son volet arctique, et à la coopération autour de la mer de Barents, notamment au Conseil euro-arctique de la mer de Barents, ainsi qu'en raison des implications des partenariats stratégiques avec le Canada, les États-Unis et la Russie et de sa participation active, en qualité d'observateur ad hoc, au Conseil de l'Arctique,
F. whereas there has been a longstanding engagement of the EU in the Arctic by way of its involvement in the Common Northern Dimension Policy with Russia, Norway and Iceland, including its Arctic Window, in the Barents cooperation and particularly in the Barents Euro-Arctic Council, the implications of the strategic partnerships with Canada, the United States and Russia and its participation as an active ad hoc observer in the AC,

Le comité invite le gouvernement fédéral à se faire le champion de la cause de l'éducation et de la garde des jeunes enfants en lui faisant les recommandations suivantes : que le premier ministre nomme un ministre d'État à l'Enfance et à la Jeunesse relevant du ministère des Ressources humaines et du Développement social du Canada, qui serait chargé de collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour promouvoir la prestation de services de qualité en matière d'apprentissage et de garde des jeunes enfants et de soutien parental; que l'on crée un conseil consultatif national sur l'enfance, composé de parlementaires, de dirigeants locaux, de parents et de représentants d'autres organisations compétentes, afin de conseiller le ministre d'État à l'Enfance et à la Jeunesse et, par l'entremise de celui-ci, d'autres ministres sur les meilleurs moyens de soutenir les parents et de promouvoir des services de qualité en matière d'apprentissage et de garde des jeunes enfants; que le gouvernement du Canada tienne une série de réunions pour les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de l'enfance et de la jeunesse, qui commenceraient dans l'année suivant la publication du présent rapport, pour établir un cadre pancanadien de politiques et de programmes destinés aux enfants et à leur famille et constituer un conseil fédéral-provincial-territorial de ministres responsables de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants et du soutien parental, qui se réunirait annuellement pour examiner les progrès du Canada par rapport aux autres pays de l'OCDE et pour faire connaître les pratiques exemplaires au Canada; que le gouvernement du Canada, en collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires et avec les chercheurs, établisse un solide système de collecte de données, d'évaluation et de recherche qui soit doté de fonds suffisants et qui mette en lumière tous les aspects du développement humain de qualité, y compris l'élab ...
The committee has called for the federal government to champion the cause of early childhood education and care with the following recommendations: for the Prime Minister to appoint a minister of state for children and youth under Human Resources and Social Development Canada, with the responsibility of working with provincial and territorial governments to advance quality early learning, parenting programs and chide care; the creation of a national advisory council on children comprised of parliamentarians, communities leaders, parents and representatives of other relevant organizations to advise the minister of state and, through the minister of state, other ministers on how best to support parents and advance quality early learning and child care; for the Government of Canada to call a series of meetings of federal, provincial and territorial ministers with responsibility for children and youth, beginning within one year to establish a pan-Canadian framework to provide policies and programs to support children and their families and a federal-provincial-territorial council of ministers responsible for early learning and child care parenting support programs to meet annually to review Canada's progress with respect to the other OECD countries and to share best practices; for the Government of Canada, in collaboration with provincial and territorial counterparts and researchers, to create an adequately funded, robust system of data collection, evaluation and research, promoting all aspects of quality human development, including the development of curricula, program evaluation and child outcome measures.

L'industrie a tenté par tous les moyens d'aider Agriculture Canada à l'établissement de son nouveau programme en lui procurant les données existantes, des lettres d'appui, des échantillons de produits pour la saison de culture à venir et en le conseillant sur les méthodes d'application de ces produits pour chacune des cultures auxquelles ils sont destinés (1135) Dès aujourd'hui, le Bureau pour les usages limités assure les fonctions suivantes : la réception des plaintes et les demandes d'information de la part des producteurs, des transformateurs, des provinces, de l'industrie et des chercheurs, en plus de résoudre celles-ci en trouvant des renseignements au sein de l'ARLA ou en identifiant des sources d'information qui peuvent tirer certaines situations au clair et permettre l'élaboration d'une solution; préciser les incertitudes quant aux procédures et aux responsabilités sur l'homologation pour les usages limités; expliquer aux petites entreprises et à l'industrie des pesticides, en particulier les entreprises américaines, la méthode de l'ARLA; déterminer des échéances pour l'ARLA, Agriculture Canada, l'industrie et les provinces pour réduire le temps d'attente entre l'identification d'un projet et l'homologation d'un nouvel usage; produire des modèles, auxquels j'ai déjà fait référence, pour faciliter la présentation de demandes d'une qualité acceptable afin de réduire les retards engendrés par le manque de précision; produire des modèles pour des protocoles d'étude, des carnets de champ d'essai et des rapports d'étude pour aider Agriculture et les parrains des produits à la production de trousses de données de haute qualité conformes aux normes de l'OCDE sur les bonnes pratiques de laboratoire qui sont acceptables pour l'ARLA et l'IR-4 en plus de l'Environmental Protection Agency des États-Unis; préparer un plan de formation sur le processus d'homologation pour les directeurs d'examen d'Agriculture et de Forêts Canada; assister les producteurs et les pro ...
The industry has made all efforts possible to assist agriculture in their new program by providing existing data and letters of support, shipping out product samples for the upcoming growing season, and advising on the application methods of these products for any given crop (1135) By now, the minor use office has assumed the following responsibilities: receives complaints and requests for information from growers, processors, provinces, industry, and scientists, and resolves these by either finding the information within PMRA or identifying new sources of information that shed a different light on a given issue and allow the development of a solution; clarifies misunderstandings of procedures and responsibilities concerning the registration of minor uses; shows small companies and the pesticide industry, in particular American companies, the path into PMRA; elaborates proposed timelines for PMRA, Agriculture, industry, and provinces to minimize the delay between the identification of a project and the registration of its new use; produces templates, to which I previously referred, to facilitate the production of submissions of acceptable quality so that delays caused by the need for clarification can be avoided; produces templates for study protocols, field notebooks, and study reports to assist agriculture and other sponsors in the production of high-quality data packages that will conform to OECD norms for good laboratory practice and that will be acceptable to PMRA and IR-4 and the Environmental Protection Agency in the U.S.; prepares a training plan about the registration process for study directors from Agriculture and Forestry; supports growers and provinces in the identification of potential pest control products; establishes tracking systems that allow us to follow the advance of any given project through the different parts of the process, from the identification of a need to the availability of the product on the shelf; and advises PMRA on differ ...

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition invitant le Conseil à approuver l'accord sur un nouveau régime d'importation de blé de moyenne et basse qualité et d'orge, qui a été conclu en novembre avec les États-Unis et le Canada.
The European Commission today adopted a proposal asking the Council to approve the agreement on a new regime for imports of medium and low quality wheat and barley reached with both the US and Canada in November.

VIÉLARGISSEMENT PAGEREF _Toc6982152 \h VISTATUT DES FONCTIONNAIRES Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982153 \h VIPlan d'action de l'UE en matière de lutte contre le terrorisme: état des travaux PAGEREF _Toc6982154 \h VIIIMMIGRATION CLANDESTINE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982155 \h VIIIEUROPE ÉLARGIE: RELATIONS ENTRE LA FUTURE UE ÉLARGIE ET SES VOISINS DE L'EST PAGEREF _Toc6982156 \h VIIIINDE / PAKISTAN PAGEREF _Toc6982157 \h IXRELATIONS UE SUISSE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982158 \h IXpolitique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD): État des travaux PAGEREF _Toc6982159 \h IXMOYEN-ORIENT PAGEREF _Toc6982160 \h XBALKANS OCCIDENTAUX Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982161 \h XRELATIONS DE L'UE AVEC LES PAYS D'AMÉRIQUE CENTRALE ET DE LA COMMUNAUTÉ ANDINE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982162 \h XIIPARTENARIAT EURO-MÉDITERRANÉEN Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982163 \h XIIAFGHANISTAN Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982164 \h XIIIZIMBABWE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982165 \h XVDIVERS PAGEREF _Toc6982166 \h XVI-Belarus: relations avec l'OSCE PAGEREF _Toc6982167 \h XVI-Venezuela PAGEREF _Toc6982168 \h XVIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc6982169 \h XVIRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc6982170 \h XVI--Turquie PAGEREF _Toc6982171 \h XVI--Slovénie PAGEREF _Toc6982172 \h XVI--Russie PAGEREF _Toc6982173 \h XVI--Moldova PAGEREF _Toc6982174 \h XVII--Sommet UE États-Unis PAGEREF _Toc6982175 \h XVII--Sommet UE Canada PAGEREF _Toc6982176 \h XVII--Association avec la Hongrie PAGEREF _Toc6982177 \h XVIIPESC PAGEREF _Toc6982178 \h XVII--Implications de la menace terroriste pour la politique de l'UE en matière de non-prolifération, de désarmement et de maîtrise des armements Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982179 \h XVIIQUESTIONS COMMERCIALES PAGEREF _Toc6982180 \h XXI--Jute PAGEREF _Toc6982181 \h XXI--Antidumping: nitrate d'ammonium originaire de Russie PAGEREF _Toc6982182 \h XXIECOFIN PAGEREF _Toc6982183 \h XXII--R ...
VIENLARGEMENT PAGEREF _Toc6731707 \h VISTAFF REGULATIONS - Council conclusions PAGEREF _Toc6731708 \h VIEU ACTION PLAN ON FIGHT AGAINST TERRORISM : STATE OF PLAY PAGEREF _Toc6731709 \h VIIILLEGAL IMMIGRATION - Council conclusions PAGEREF _Toc6731710 \h VIIWIDER EUROPE : RELATIONS BETWEEN THE FUTURE ENLARGED EU AND ITS EASTERN NEIGHBOURS PAGEREF _Toc6731711 \h VIIIINDIA / PAKISTAN PAGEREF _Toc6731712 \h VIIIEU-SWITZERLAND RELATIONS - Council conclusions PAGEREF _Toc6731713 \h VIIIEUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY (ESDP) : State of play PAGEREF _Toc6731714 \h VIIIMIDDLE EAST PAGEREF _Toc6731715 \h IXWESTERN BALKANS - Council conclusions PAGEREF _Toc6731716 \h IXEU RELATIONS WITH CENTRAL AMERICAN AND ANDEAN COMMUNITY COUNTRIES - Council conclusions PAGEREF _Toc6731717 \h XEURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP - Council conclusions PAGEREF _Toc6731718 \h XIAFGHANISTAN - Council conclusions PAGEREF _Toc6731719 \h XIZIMBABWE - Council conclusions PAGEREF _Toc6731720 \h XIIIOTHER BUSINESS-Belarus : relations with the OSCE PAGEREF _Toc6731722 \h XIV-Venezuela PAGEREF _Toc6731723 \h XIVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE EXTERNAL RELATIONS --Turkey PAGEREF _Toc6731726 \h XIV--Slovenia PAGEREF _Toc6731727 \h XIV--Russia PAGEREF _Toc6731728 \h XIV--Moldova PAGEREF _Toc6731729 \h XIV--EU-US Summit PAGEREF _Toc6731730 \h XIV--EU-Canada Summit PAGEREF _Toc6731731 \h XV--Association with Hungary PAGEREF _Toc6731732 \h XVCFSP --Implications of the terrorist threat on the non-proliferation, disarmament and arms control policy of the EU - Council conclusions PAGEREF _Toc6731734 \h XVTRADE ISSUES --Jute PAGEREF _Toc6731736 \h XIX--Antidumping : Ammonium nitrate from Russia PAGEREF _Toc6731737 \h XIXECOFIN --Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank PAGEREF _Toc6731739 \h XIX--Labour force sample survey PAGEREF _Toc6731740 \h XIXENVIRONMENT --Quality of petrol and diesel fuels PAGEREF _Toc6731742 \h XX--Waste statistics PA ...

la décision du Comité mixte sur l'ajout sur la liste du protocole 37 du Groupe "Protection des personnes" à l'égard du traitement des données à caractère personnel, est en cours d'élaboration, afin de permettre la participation des Etats de l'AELE/EEE dans l'intérêt du bon fonctionnement de l'accord ; le Conseil de l'EEE prend note de la participation des Etats de l'AELE/EEE aux comités institués dans le cadre des programmes auxquels ils sont associés, par exemple MEDIA II et Info 2000, ainsi que dans le domaine de l'éducation ; le Conseil de l'EEE constate que l'idée d'une participation des Etats de l'AELE/EEE au comité consultatif "Marché intérieur" est accueillie favorablement ; - le Conseil de l'EEE prend également acte de l'accord intervenu sur la participation des Etats de l'AELE/EEE, en qualité d'observateurs, au comité consultatif "Prévention du cancer" institué au sein de la Commission ; -a noté les négociations en cours entre les Etats de l'AELE/EEE et le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande en vue de conclure des accords de reconnaissance mutuelle concernant l'évaluation de la conformité équivalents à ceux qui sont négociés entre la Communauté et ces pays ; le Conseil de l'EEE s'est félicité de la volonté des Etats de l'AELE/EEE d'engager des négociations parallèles avec les pays d'Europe centrale et orientale avec lesquels la Communauté a l'intention de conclure des accords européens d'évaluation de la conformité et de mettre en place des structures administratives spéciales ; en mentionnant l'importance du Plan d'action de la Commission en faveur du marché unique, a souligné l'intérêt qu'il présente en liaison avec l'accord sur l'EEE et s'est félicité de l'intention commune de coopérer dans le cadre de projets découlant de ce plan d'action ; s'est félicité de la solution que les consultations entre la Commission et la Norvège ont permis de trouver, dans un esprit de coopération constructive, en ce qui concerne la question du saumon. 5. ...
- the decision of the Joint Committee to add the Committee for Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal data to the list of Protocol 37 is being prepared in order to allow for EEA/EFTA participation in the interests of the good functioning of the agreement; -the EEA Council notes the participation of EEA/EFTA in the committees established in framework of programmes in which they participate like MEDIA II, INFO 2000 and in the area of Education; -the EEA Council notes EEA/EFTA participation in the Advisory Committee on the Internal market is being favourably considered; -the EEA Council also notes that EEA/EFTA participation as observers to the Commission's Advisory Committee to Cancer Prevention has been agreed; -noted the ongoing negotiations between the EEA/EFTA States and Canada, Australia and New Zealand of parallel Mutual Recognition Agreements on Conformity Assessment equivalent to those negotiated between the Community and those countries; the EEA Council welcomed the readiness of the EEA/EFTA States to begin parallel negotiations with those countries in Central and Eastern Europe with which the Community intends to conclude European Conformity Assessment Agreements and set up special administrative structures; while referring to the importance of the Commission's Action Plan for the Single Market underlined its general relevance to the EEA Agreement and appreciated the joint intention to cooperate on relevant projects resulting from the Action Plan; welcomed that in a spirit of constructive cooperation a solution to the salmon issue has been found in consultations between the Commission and Norway ; 5. The EEA Council noted the importance of the proposed European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in natural gas for the supply and utilization of natural gas within the EEA.