Vertaling van "conseil pêche réuni " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil Pêche
Fisheries Council

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]

session du Conseil et des ministres responsables de ..., réunis au sein du Conseil
Meeting of the Council and of the Ministers for ... meeting within the Council

conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute
fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist

conseil en séance plénière [ conseil réuni en séance plénière ]
pull council

Conseil canadien des pêches [ CCP | Conseil canadien des pêcheurs ]
Fisheries Council of Canada

Conseil consultatif national de la formation maritime pour les secteurs de la pêche et de la navigation maritime [ Gouvernement du Canada Conseil consultatif de la formation maritime pour les secteurs de la pêche et de la navigation maritime ]
National Advisory Council on Marine Training for Shipping and Fishing Industries [ Government of Canada Advisory Council on Marine Training for Shipping and Fishing Industries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les possibilités de pêche dans la mer Baltique ont été proposées par la Commission le 2 septembre (IP/15/5563) et seront examinées/adoptées par les ministres de la pêche réunis en Conseil des ministres les 22 et 23 octobre.
Fishing opportunities for the Baltic were proposed by the Commission on 2 September (IP/15/5563) and will be discussed/adopted by Fisheries Ministers in the Council of Ministers on 22-23 October.

— vu les conclusions du Conseil "Agriculture et pêche" réuni à Bruxelles les 27 et 28 janvier 2003,
– having regard to the conclusions of the meeting of the Agriculture and Fisheries Council of 27 and 28 January 2003 in Brussels,

Le conseil d’administration de l’Agence communautaire de contrôle des pêches, réuni à Vigo hier et avant-hier, a annoncé la nomination de M. Harm Koster au poste de directeur exécutif.
The administrative board of the Community Fisheries Control Agency, meeting in Vigo yesterday and today, have announced the appointment of Mr Harm Koster as Executive Director.

La position des États membres réunis au sein du Conseil a été dûment prise en compte et très rares sont les cas où une possibilité de pêche a été adoptée au Conseil sans l’accord de l’État membre concerné.
Due attention has been paid to the views of Member States in Council, and the adoption of a fishing opportunity in Council has only very rarely been made without the agreement of the Member State concerned.

M. Franz Fischler, le Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré aujourd'hui devant le Conseil pêche réuni à Luxembourg: "Le Livre vert a pour objet de faire participer activement tous les intéressés et notamment les partenaires du secteur à un vaste débat qui contribuera à l'élaboration des bonnes réponses à donner à un certain nombre de problèmes difficiles qui se posent à la politique commune de la pêche (PCP), tout en gardant à l'esprit le fait qu'il n'y a pas de traitement miracle ni de solution toute faite.
Speaking at the Fisheries Council in Luxembourg today, Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries said "The aim of the Green Paper is to engage all interested parties and in particular the stakeholders, in a wide-ranging debate which will help us find the right answers to a number of challenges facing the Common Fisheries Policy (CFP), being aware of the fact that there are no miracle cures, no quick-fixes, for the current problems.

À la lumière de l’expérience acquise par la Commission dans l’évaluation des aides d’État dans le secteur de la pêche, en particulier depuis l’application des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture (6) et l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 définissant les modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche (7), il peut être établi que les très faibles montants d’aide octroyés dans le secteur de la pêche ne remplissent pas les critères de l’article 87, paragraphe 1, du traité, pour autant que certaines conditions soient réunies.
In the light of the experience of the Commission in the assessment of State aid in the fisheries sector, especially since the entry into force of the Community guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture (6), and of Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements for Community structural assistance in the fisheries sector (7), it can be affirmed that very low levels of aid granted in the fisheries sector do not fulfil the criteria of Article 87(1) of the Treaty, provided that certain conditions are met.

En réponse à l'inquiétude que cause aux spécialistes l'épuisement de cette ressource, le Conseil des ministres de la pêche, réuni en décembre dernier, a fixé pour 2000 un TAC intermédiaire légèrement inférieur à la moitié du TAC de l'année dernière.
Responding to scientific concern over the depleted state of this stock, the Council of Fisheries Ministers, meeting last December, fixed an intermediate TAC for 2000 of just under half of last year's TAC.

En effet, le travail de cette commission, qui s’est réunie pour la dernière fois sur ce sujet, le même jour que le Conseil "pêche", le 22 novembre, a directement alimenté les discussions du Conseil dans ce domaine.
The work of this Committee, that met for the last time on this subject on the same day as the Fisheries Council on 22 November, directly contributed to the discussions of the Council in this field.

Le Conseil des ministres de la Pêche, réuni en octobre 1995, avait déjà jugé nécessaire d'adopter des mesures complémentaires pour garantir la viabilité du secteur, parmi lesquelles l'augmentation de l'aide au stockage, le lancement d'une campagne de promotion et la restructuration des fonds structurels existants.
The Fisheries Council of October 1995 took the view that complementary measures must be adopted to ensure the viability of the sector, including increased storage aid, a promotion campaign and the restructuring of the existing Structural Fund payments.

Quand on a parlé de pêche dans la zone 0A, le gouvernement du Nunavut, le Conseil de gestion faunique du Nunavut, NTI et ses employés ou les gens qui travaillent pour le ministère des Pêches et des Océans se sont réunis afin de voir comment assurer l'expansion d'une pêche qui n'était alors pas assez volumineuse.
When the 0A fishery was being talked about, the Government of Nunavut, the Nunavut Wildlife Management Board, NTI and employees or people who worked for the Department of Fisheries and Oceans got together. We talked about how we would develop a fishery that was not big enough.