Vertaling van "conseil publie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

non publié
unrecorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

publié
recorded

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil publie des rapports sur divers sujets et émet des avis résultant d'une procédure de vote;
This council publishes reports on various topics and issues opinions resulting from a vote.

Les négociations menées entre les 14 pays participants (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Espagne, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Portugal, Roumanie et Slovénie) ont ensuite mené, le 20 décembre 2010, à l'adoption d'un règlement du Conseil (publié au Journal officiel le 29 décembre 2012) énonçant les règles détaillées qui s'appliqueront aux divorces internationaux.
The 14 participating countries (Austria, Belgium, Bulgaria, France, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Portugal, Romania, Slovenia and Spain) then negotiated and, on 20 December 2010, adopted a Council Regulation that contains the detailed rules that will apply to international divorces (which was published in the EU's Official Journal on 29 December 2012).

Le premier Code national du bâtiment a été publié en 1941, et c'était à ce moment-là l'initiative du gouvernement fédéral et du Conseil national de recherches, mais au cours des ans, les provinces et les différents intervenants ont commencé à graviter et à s'intéresser à un code modèle et, aujourd'hui, en 2009, on peut dire que toutes les provinces et territoires au Canada font partie de ce système national et utilisent les codes modèles publiés par le Conseil national de recherches.
The first national building code was published in 1941 further to an initiative by the federal government and National Research Council Canada. Over the years, however, the provinces and various stakeholders began showing interest in a model code, and now, in 2009, we can say that all the provinces and territories are part of this national system and use the model codes published by National Research Council Canada.

Règlement délégué (UE) 2015/514 de la Commission du 18 décembre 2014 concernant les informations que les autorités compétentes doivent fournir à l'Autorité européenne des marchés financiers en application de l'article 67, paragraphe 3, de la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil, publié au Journal officiel de l'Union européenne le 27 mars 2015.
Commission Delegated Regulation (EU) No 514/2015 of 18 December 2014 on the information to be provided by competent authorities to the European Securities and Markets Authority pursuant to Article 67(3) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council published in the Official Journal of the European Union on 27 March 2015.

Le secrétariat général du Conseil publie cette date au Journal officiel de l'Union européenne.
The General Secretariat of the Council shall publish that date in the Official Journal of the European Union.

L'Agence FRONTEX a été créée en 2004 par le règlement (CE) nº 2007/2004 du Conseil (publié au Journal officiel L 349 du 25.11.2004).
FRONTEX was established in 2004 by Council Regulation No 007/2004 (published in Official Journal L 349 of 25.11.2004).

Le Conseil publie la liste des membres du conseil de direction au Journal officiel de l’Union européenne et sur le site Internet du Centre.
The list of members of the Governing Board shall be published by the Council in the Official Journal of the European Union and on the Centre’s Internet site.

Le Conseil publie chaque année les grandes orientations des politiques économiques portant sur les politiques nationales des Etats membres.
The Council issues annual "Broad Economic Policy Guidelines" addressing the Member States' national policies.

En 2003, le greffier du Bureau du Conseil privé et le premier ministre ont publié un document officiel sur les directives d'orientation à l'intention des sous-ministres et le Conseil du Trésor a appuyé et publié un code de valeurs et d'éthique pour la fonction publique.
In 2003 the Clerk of the Privy Council Office and the Prime Minister issued a formal document on guidance to deputy ministers, and the Treasury Board endorsed and issued a code of values and ethics for the public service.

Cette transposition prend la forme de règlements du Conseil publiés au Journal Officiel des Communauté européennes.
Recommendations are transposed as Council regulations which are published in the Official Journal of the European Communities.